"حميداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• benigno
• benigna
• bem-vinda
• Bem-vindo de

Então, o cirugião retirou todo o tumor. E era benigno.
أخرج الجراحون الورم كله و كان حميداً

O que significa que poderá ser completamente benigno.
مما يعني أنه قد يكون حميداً تماماً

Primeiro achei que era um cisto benigno,
في البداية إعتقدته كيساً حميداً

Mas não acho que a morte dele tenha sido benigna ou acidental.
لكنني لا أعتقد ان (موته كان حميداً يا (غيل أو عرضي

Tendo tudo em consideração, bem-vinda.
برغم كل شيء، عوداً حميداً.

Bem-vindo de volta às aulas de elocução para espalhar a Doutrina.
عوداً حميداً... لدروس فن الخطابة في نشر تعاليم الإنجيل.

Foi um susto, mas o tumor era benigno.
كان جرس إنذار لكن كان الكيس حميداً.

São bem definidas, o que quer dizer que é benigno.
محددة بوضوح، وهذا يعني عادة أنه حميداً

Esse não é um espírito benigno ok?
هذا الشبح ليس حميداً

Parece ser benigno...
لكن يبدو حميداً بالنسبة لي

O teu tumor era benigno.
الورم كان حميداً

O tumor era benigno.
الورم كان حميداً

Mas o tumor era benigno.
لكن الورم كان حميداً ؟

Era benigno.
لقد كان ورَماً حميداً

- Exacto. O tumor era benigno. - É impossível.
-بالضبط، ورم القلب كان حميداً

bem-vinda a casa, Astronauta!
عوداً حميداً يا فتاة الفضاء.

Bem-vindo de volta ao mundo! Pega uma colher!
عوداً حميداً إلى العالم، امسك ملعقة!