"خالي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livre de
• sem
• limpo

Oi, sou Lavon Hayes, e estou livre de micoses...
آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ

Não e está ocupado com o trabalho gratificante de manter a internet livre de imagens sexuais gráficas.
لا, لن يفعل ذلك. وهو مشغول بالقيام بعمله المهم لإبقاء الإنترنت خالي من الصور الجنسية.

Seria ótimo se conseguisse que a Waterhouse fosse um restaurante livre de carbono que, para começar, não usa combustíveis.
لو أستطعت جعل ووترهاوس مطعم خالي من الكربون أي لا يستخدم الغاز أساساً، سيكون ذلك رائعاً.

Permaneceremos a bordo até o Dr. Molyneux declarar Humboldt livre de perigo.
سنبقى كلنا في القطار حتى يؤكد لنا د.مولني ان الحصن خالي من الوباء

Sexo ardente, muita alimentação do ego e despedida sem sentimento de culpa.
غرام ملتهب ، الكثير من ارضاء الذات وفراق خالي من الذنب

Com excessão das pílulas de sono, o exame tóxico estava limpo.
بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم

É livre, livre de dúvidas, livre de tomar decisões difíceis. Sou livre.
أنت حر ، أنت خالي من الشك ، حر من الإضرار إلى اتخاذ قرارات مؤلمة

Acontece. Estou a viver uma fase livre de grupinhos.
إنه يحدث أنني أعيش خالي من المعجبين في الوقت الحاضر , أنا نظيف

Eu faço com que o Micelli's se livre de pessoas indesejáveis.
اتأكد ان ميتشيليز خالي من غير المرغوب بهم

Além dos mortos de ontem à noite o local está livre de forças inimigas.
غير الذين قتلوا في أحداث البارحة التوب خالي من جنود لاأعداء

A minha mãe volta para casa daqui a alguns dias, e esta casa tem de estar completamente livre de drogas e de álcool.
أمي ستعود الى المنزل بعد أيام قليلة وأريد أن يكون البيت خالي من الكحول والمخدرات

Ele forneceu-nos uma barata, infinitamente substituível... livre de poluição, fonte de combustível... que resolveu a crise da energia.
وفر لنا وسيلة رخيصة للاستبدال بشكل غير نهائي وقود خالي من التلوث ليحل أزمة الطاقة

A tua função é manter a estrada livre de testemunhas, obstáculos, coisas assim.
عملك هو أن تبقي الطريق خالي من الشهود عقبات,والاشياء من ذلك النوع

Até lá, a cena do crime está livre de vigilância.
ومسرح الجريمة خالي من الأدلة حتى تلك اللحظة

O sudeste da Alemanha, há 30, 40 mil anos, estava ligado a este vale através de um corredor livre de gelo.
جنوب غرب ألمانيا منذ 30 - 40 ألف سنة كانت متصلة بهذا الوادي من خلال ممر خالي من الجليد

Oi, sou Lavon Hayes, e estou livre de micoses, onde quer que estejam.
مرحباً أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكة حيث تَحْسبُ

Ele gostava de viver livre de germes, e descarregou uma arma.
على علاجات , ويحب العيش خالي من الجراثيم وقد سرح من سلاحه

Era um início refrescante para um ano livre de estigmas.
كانت بداية منعشة لعام جديد خالي من وصمات العار. ‏

Sim, mas o vírus pandémico é livre de erros.
نعم، لكن الفيروس الوبائي خالي من الأخطاء

- Como? Um mundo sem mentiras seria muito mais eficiente.
لو كان العالم خالي من الكذب سيكون أكثر فعالية

Que tal fazermos um dia sem trabalhos de casa?
ماذا لو جعلنا هذا اليوم خالي من الواجبات؟

Por que não tinha impressões digitais? O lugar estava intacto, limpo.
لماذا لم تترك بصماتك , لقد كان المكان خالي من البصمات