| Se saíres por essa porta, estás a dar-lhes razão. | Open Subtitles | لو خرجتِ من هذا الباب ستثبتين أنهم محقين |
| Se saíres por aquela porta, terminou. | Open Subtitles | إذا خرجتِ من هُنا فإنّ هذا سينتهي، سيتحتّم عليكِ التعايش مع إختياركِ. |
| Se saíres por essa porta, vamos caçar-te. | Open Subtitles | -لو خرجتِ من ذلك الباب، سوف نطاردكِ . |
| Sylvie, se saíres por essa porta... 198 Oeste da rua Roosevelt ...eu não estar aqui quando voltares. | Open Subtitles | (سيلفي)، أن خرجتِ من ذلك الباب... 198غرب طريق "روزفيلت"... ولن أكون هنا حينما تعودين. |
| O que combinámos quando saíste da clínica? | Open Subtitles | أتذكرين ما اتفقنا عليه حين خرجتِ من العيادة؟ |
| Ainda bem que saíste da prisão. | Open Subtitles | أنا مسرور لإنك خرجتِ من السجن |
| Não sei. Como é que saíste da tua cela? | Open Subtitles | كيف خرجتِ من زنزانتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 