"خرجتِ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• saíres por
• saíste da

Se saíres por essa porta, estás a dar-lhes razão.
لو خرجتِ من هذا الباب ستثبتين أنهم محقين

Se saíres por aquela porta, terminou.
إذا خرجتِ من هُنا فإنّ هذا سينتهي، سيتحتّم عليكِ التعايش مع إختياركِ.

Se saíres por essa porta, vamos caçar-te.
-لو خرجتِ من ذلك الباب، سوف نطاردكِ .

Sylvie, se saíres por essa porta... 198 Oeste da rua Roosevelt ...eu não estar aqui quando voltares.
(سيلفي)، أن خرجتِ من ذلك الباب... 198غرب طريق "روزفيلت"... ولن أكون هنا حينما تعودين.

O que combinámos quando saíste da clínica?
أتذكرين ما اتفقنا عليه حين خرجتِ من العيادة؟

Ainda bem que saíste da prisão.
أنا مسرور لإنك خرجتِ من السجن

Não sei. Como é que saíste da tua cela?
كيف خرجتِ من زنزانتكِ؟