"خمس أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinco dias

Nós não temos cinco dias. Como é que a aceleramos?
ليس لدينا خمس أيام كيف يمكننا أن نسرع بالعملية

Os meus guardas fizeram-no em cinco dias.
لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام.

Se chover aqui, procriam. Mas a maior parte vai continuar. A paragem seguinte, daqui a quatro ou cinco dias,
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

Nem sempre temos cinco dias. Evoluímos e começámos a jogar críquete de 50 "overs".
فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة

Ruma para noroeste e chegarás lá dentro de cinco dias.
ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى

O jejum pode demorar até cinco dias, dependendo do indivíduo... e é normalmente seguido pela dieta de rotação... ou a dieta de alimentos raros... ambas as quais ajudam a proteger o sistema... enquanto se reintroduz alimentos de novo nele.
الصوم، والذي ممكن أن يستمر لمدة خمس أيام يعتمدمنشخصلآخر.. عادةيعقبهحميةتغيير.. أوحميةالأطعمةالنادرة..

Como vou aguentar cinco dias sem atirar a nada?
كيف يفترض بي قضاء خمس أيام بدون أطلاق النار على شيء ما ؟

cinco dias depois dos eventos, os corpos de Clementine Sauveur e Lucas Medev foram achados pela polícia.
خمس أيام بعد الأحداث جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف وجدتها الشرطة

Normalmente, a recuperação acontece em clarões ou episódios em períodos de três a cinco dias.
عادة إستعادة الأحداث تأتي على موجات أو كومضات خلال ثلاثة أو خمس أيام

É humanamente impossível, que os quatro Condados consigam terminar a recontagem manual em cinco dias.
انه من المستحيل جسدياً لكل المقاطعات الانتهاء من الفرز اليدوي في خمس أيام

Estamos aqui há cinco dias. E se não as encontrarmos?
لقد مكثنى هنا لمدة خمس أيام ماذا لو لم نجده؟

cinco dias, 10 horas, 40 minutos desde que decolou.
إنقضت خمس أيام و 10 ساعات و 40 دقيقه منذ الإنطلاق

cinco dias de rituais devem ter sido caros.
خمس أيام من الطقوس الشعائرية, لابد أن تكون مكلفة

Estará junto aos nossos portões daqui a cinco dias, quatro se o vento lhe for favorável.
سيكون أمام أبوابك خلال خمس أيام أربعة إن كانت الرياح معه

Eu já acrescentei cinco dias completos na Baía de São Francisco ao norte da Califórnia.
أنا قمت بإضافة خمس أيام كاملة لأجل سان فرانسيسكو منطقة الميناء بالإضافة إلى شمالي كاليفورنيا

Achas que queria vestir-me assim cinco dias por semana?
أتظنين بأن تلك هي الملابس التي كنت أريد ارتدائها خمس أيام في الأسبوع؟

Vou colocar este assunto para análise criminal daqui a cinco dias.
تم اتخاذ القرار على اساس دراسه القضيه وسيتم مراجعتها بعد خمس أيام من الآن

Alguém que trabalhe cinco dias por semana numa empresa de aluguer de carros.
شخص ما يعمل خمس أيام بالأسبوع في محل تأجير سيارات

Saí há cinco dias da prisão. Queres mandar-me para lá ao sexto.
خرجت من السجن قبل خمس أيام فقط وأنت تخطط لإعادتي إليه في اليوم السادس.

Conor atacou-me fisicamente, pela primeira vez, cinco dias antes do nosso casamento.
"كونر" أعتدى جسديا علي أولاً خمس أيام قبل زفافنا.