| Não és, não. É a Violet, eu, tu, depois o Doug. | Open Subtitles | كلا ، الترتيب هو "فيوليت" أنا ، أنت ثم "داج" |
| Vou-me assegurar que tens um Verão muito bom, Doug. | Open Subtitles | سوف احرص جيدا لكي اجعل صيفك جيد جدا داج اتفقنا |
| Ainda não fomos apresentados. Doug, não é? | Open Subtitles | لقد خطر في بالي اننا لانعرف البعض انت داج ؟ |
| Não me parece que queira ouvir isto, Dag. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا، داج. |
| Primeiro, porque pensei que o Dag Tannar me fosse agredir. | Open Subtitles | أعلم أولًا لأني اعتقدت أن داج دانر هو من يفتعل هذا |
| O Dougie nunca faria uma coisa destas Jack. Tens que acreditar em nós! | Open Subtitles | داج لا يمكنه ان يفعل شىء كهذا,جاك يجب ان تصدقنا |
| Já acabei, vamos embora. Preciso falar contigo imediatamente. Doug! | Open Subtitles | لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا |
| No outro dia o Doug deu-me conselhos sobre mulheres. | Open Subtitles | داج كان يعطيني نصائح عن المرأه في يوم فات. |
| Como seja. Quero que o Doug vá à esquadra prestar declarações. | Open Subtitles | على اي حال اريد من داج ان ياتي المركز ويدلي بأقوالة |
| E acho bem que o Doug a ajude na sua investigação. | Open Subtitles | وانا سعيدة بان اجعل داج يساعدك في تحقيقاتك |
| Doug, não tens que fazer isto. | Open Subtitles | لا يجب ان يحدث هذا داج لا يجب ان تفعل هذا |
| Existe mais alguma coisa? Pensa, Doug. Alguém te viu? | Open Subtitles | هل هناك اي دليل اخر فكر داج هل هناك احد راك معها |
| - Doug? O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان |
| Parece que ele te entende. Vai para a festa e ignora o Doug. - Diverte-te. | Open Subtitles | - أجل حسناً عزيزي يبدو أنه يفهم لذا فقط اذهب لحفلتك وتجاهل " داج " فقط استمتع بوقتك |
| - Doug obteve uma bolsa de estudos de desenho cénico na Pensilvânia. | Open Subtitles | -و " داج " ذاهب إلى ؟ - أجل حصل على منحة في جامعة " بنسلفانيا " |
| É Domingo, Dag. | Open Subtitles | هو الأحدُ، داج. |
| Ela qer falar contigo, Dag. | Open Subtitles | تُريدُ الكَلام معك، داج. |
| Dag apareceu no palco após a actuaçao. | Open Subtitles | داج ظَهرَ خفيَ بعد الأداءِ. |
| Dag. | Open Subtitles | لا يُزعجَ، داج. |
| Não é Dog, Dag. | Open Subtitles | بعد داج هومييراسك جون |
| - Certamente não, Dag. | Open Subtitles | هل يمكن أن أناديك بـ "داج"؟ |
| Sou o Elliott. Dougie, certo? - Ah... | Open Subtitles | نعم انا اليوت ,اسمك داجي صحيح داج احسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 