"داخلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentro de ti
• em ti

Algo que vive dentro de ti não te deu outra escolha.
شيئاً يكمن داخلكِ لا يمكن التحكم به جعل الأمر هكذا

O que temos de fazer agora é concentrarmo-nos em adquirir a ferramenta correcta que pode dominar o poder dentro de ti.
ما علينا فعله الآن هو التركيز على الحصول على أفضل أداة يمكنها التحكم بالقوة داخلكِ

Ambos sabemos que eventualmente não precisarás mais de uma ferramenta para canalizar a energia que flui dentro de ti.
كلينا يعرف أنكِ في نهاية المطاف لن تعودي تحتاجين إلى أداة لتتحكمي في الطاقة المتدفقة داخلكِ

Fiz-te cantar quando já não tinhas música em ti.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ

Esse demônio que estava em ti, ele quer-te.
ذلك الشيطان الذي في داخلكِ يُريدكِ

Não fazes ideia do que é ter algo dentro de ti, algo que está danificado.
أنت لا تعلمِ كيف يبدو هذا ليكون داخلكِ شئ ما شئ ما معطوب

Vai revelar coisas dentro de ti que não vais querer saber que estão lá.
سيشرع شيئاً ما في داخلكِ لن تودّي العلم بوجوده

Porque os cães não podem sentir o cheiro da droga quando estão dentro de ti.
لأن الكلاب لا تستطيع شمّ المخدرات عندما تكون في داخلكِ.

É um fardo pesado roubar uma vida que cresce dentro de ti.
إنّه عبئٌ ثقيلٌ، تلكَ الحياة الساكنة التي تنمو داخلكِ

Canalizando toda a escuridão aprisionada dentro de ti e utilizando-a como arma.
بإستخراج كل الظلام المحصور داخلكِ وتستخدميه كسلاح

Com o sangue dela dentro de ti, ela pode sempre encontrar-te, desde que tenhas medo.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.

Ela ainda existe dentro de ti. Posso ajudar-te a encontrá-la.
ولا زالت داخلكِ يمكنني أن أساعدكِ لتجديها

E não quero que... guardes tudo dentro de ti.
ِو أنا لا أريد منك... ابقاء كل هذه الأشياء في داخلكِ.

Não fica ar nenhum dentro de ti.
لا يبقى أي شيء من الهواء داخلكِ.

Ainda acredito que tenhas o poder dentro de ti para derrotar Lúcifer.
ما زلت أؤمن بأنكِ تملكين قوة كافية داخلكِ لهزيمة (لوسيفر)

O que tens dentro de ti é negro.
ما تحملينه داخلكِ مظلم

Sinto as trevas dentro de ti.
إنني أشعر بالظلام داخلكِ

- Não sei. - Está em ti.
داخلكِ إنه هيّا,

Olha Bridget, eu revejo-me em ti.
إسمعي يا (بريدجيت)، إنّي أرى الكثير من نفسي في داخلكِ.

Eu existo em ti
سكنتُ في داخلكِ

Eu vivo em ti
ثَويْتُ في داخلكِ