"دامين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Damien
• Damian
• Damen

Um dia, o Damien apresentou-me os seus guardas pessoais, no escritório.
في احد الايام، اصطحبني دامين إلى مكتبه لمقابلة حراسه الشخصيين.

O Damien mandara matá-la e não havia nada que eu pudesse fazer.
دامين كَان عنده قاتلها ولم يكن بإستطاعتي فعل شيء حيال ذلك.

Quero saber porque dormiu com o Damien Scott outra vez.
اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى

Este cabrão é o homem do Damien Wiles! Sabes quem é o Damien Wiles?
هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟

Damian Baylock, ou Howard Fitz-Water, de seu nome verdadeiro, foi tirado esta tarde do East River.
وَجدَ في وقت سابق اليوم دامين بايلوك الذي إسمها الحقيقي كَانَ هاوارد فيزواتر سُحِبَ مِنْ النهرِ الشرقيِ بعد ظهر اليوم

O Damien quer a essência dela, mas nunca poderá tê-la.
دامين يرديها لكنهلايستطيعابداالحصولعليها.

O Buddy sabia que lutar contra o Damien era o mesmo que rebentar os próprios miolos.
بادي كان يعلم بأن مواجهة دامين تعني الانتحار.

Após mandar o Damien para o topo da montanha, escondi-me e passei os dias seguintes a tratar do meu ombro.
بعد ان ارسلت دامين لحتفه ذهبت مسرعا وقضيت اليومين التاليين في تقطيب كتفي

Ora bem.. Parece que o filho de Damien Drake sabe do Macaco Azul.
يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق

O Damien não gostava que nos déssemos com agentes federais.
دامين لم يحب لنا التورط مع الفيدراليين.

O Damien era um cabrão louco! Isso é certo.
دامين كان سافلا مجنونا ذلك بالتأكيد.

Foi então que soube que tinha sido o Damien a matá-lo.
وهنا عرفت ان دامين هو من سحب الزناد.

Não mexas em nada. Este é o carro de Damien Drake.
لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك

Damien, segura o tempo.
اقطع عليه الطريق "دامين"، اجعل إيقاعك أسرع

Jesus, Damien, levas-me daqui para fora?
يا ألهى، دامين هل لك أن تأخذني من هنا؟

Encontrá-lo não é problema, derrotar o Damien Darhk é.
إيجاد (ويليام) ليس المشكلة، بل هزم (دامين دارك).

Porque se tornou o Damien Darhk um conselheiro do Reagan na véspera de um tratado nuclear com a URSS?
لمَ صار (دامين دارك) مستشارًا (في البيت الأبيض لـ (ريغان في عشية المعاهدة النووية مع الاتحاد السوفيتي؟

Porque sou do futuro, Damien, e sei como tudo isto termina.
(لأنني من المستقبل يا (دامين .وأعرف كيف سينتهي هذا كله

Podiamos discutir toda a noite, Damien, mas não quero aborrecer o nosso convidado aqui com os teus impotentes insultos e recriminações..
بوسعنا أن نتجادل طوال الليل يا (دامين)، ولكني لا أريد أن يشعر ضيفنا بالملل من إهاناتك واتهاماتك المتبادلة والضعيفة.

Bebi um copo com o Damian e tudo o que lhe consegui sacar foi que a Melissa já tinha, sem dúvida, regressado antes de a Charlote ser libertada.
شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas, directo da "Homeland", Damian Lewis!
سيداتي سادتي من (هوملاند) رحبوا بـ: (دامين ليويس)

Há uma loja nova em Damen para comprares o vestido.
أعتقد أنك محقة. من أجل فستانك، هناك ذالك المحل الجديد الذي افتتح في دامين.