"دايان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diane
• Diana
• Diahann

E o Phil quer que a Diane acredite que vão ultrapassar isso, sem ter de discutir os seus sentimentos.
و فيل يريد لـ دايان أن تثق به انهما سيتجاوزان هذا بشكل مثالي,بدون ان يضطرا لمناقشة المشاعر

É, a Diane disse-me a mesma coisa e acreditei embora as circunstâncias actuais atirem um pouco de água fria na credibilidade dela.
نعم. دايان قالت لي نفس الشيء، و اعتقدت أنها على الرغم من الظروف الراهنة يتم رمي قليلا من الماء البارد

Que desprezível iria mandar para Diane Sawyer o vídeo para te humilhar daquele jeito?
مانوع شريط الفيديو الذى ارسل الى دايان سوير ليحرجك بهذا الشكل؟

Bem, e que escreveram a Diane Court?
اذًا, ماذا كتبوا لك, ماذا كتبوا لـ دايان كورت؟

Parece estranho dizê-lo, mas talvez Diane goste realmente de Lloyd.
اعلم انه من الغريب قول ذلك, لكني اظن ربما دايان معجبة بـ لويد.

Passar tanto tempo quanto possível com a Diane antes de ela partir.
تقضية مزيد من الوقت مع دايان قبل أن ترحل,.

Diane e eu podemos esperar, não é?
أعني, دايان و انا يمكننا إنتظار بعضنا, صحيح؟

Diane, o modo como lidaste com esta questão do Schillinger...
دايان الطريقَة التي تعاملتِ بها معَ تلكَ القِصة معَ شيلينجَر

Quando perguntei ao Diane, mentiu-me.
عِندما سألتُ دايان عن ذلك، كَذبَت عليّ كيفَ تعرفُ ذلك؟

Diane Wittlesey disparou ao Scott Ross com a intenção de acabar com sua vida?
هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟

Diane, o que aconteceu desde que a equipe s.o.r.t. entrou em Emerald City?
الآن، يا دايان ماذا حَدَث؟ من لحظةِ دخول فريق سورت إلى مدينة الزُمُرُد؟

Conheço o Diane há anos, não me fale de móvel e oportunidade.
لقد عرَفتُ دايان منذُ سنوات لا تدخُل إلى هنا و تتحَدَث عن الدافِع و الفُرصة

Somos todos diferentes, Diane. Cada um de nós.
كلنا مختلفون عن بعضنا يا دايان كل واحد منا

Diane, esta ultima reportagem foi tão boa, que acho que mereces umas palmadas.
دايان .. ذلك التقرير الأخير كان رائعا .. أعتقد بأنك تستحقين ضربة على المؤخرة

A mãe do Diane morreu, você a consolou... e eu perdi os estribos pensando que ainda estava apaixonado por ela.
لقد ماتَت والدَة دايان ويتلسي، و أنتَ تُواسيها و ضَخَمّتُ أنا الأَمرَ كثيراً كما لو كُنتَ ما تزِالُ تُحِبُها

É uma idéia genial, Diane, isto de lhe fazer ao Clayton uma festa surpresa.
تعلَمين، إنها فِكرَة رائِعَة يا دايان. أن نُقيم حَفلَة مُفاجِئَة لكليتون

A história completa, e talvez as mamas da Diane, esta noite ás 11:00. - Não posso acreditar!
القصة الكاملة, وممكن رؤية حلمات دايان, الليلة عند 11:

Escuta, se souber algo do Diane, diz-lhe que por favor me chame?
حسناً، اسمَعي إذا سَمِعتِ شيئاً مِن دايان هل يُمكنكِ أن تَقولي لها أن تتصلَ بي؟

Escuta, Tim, Diane Wittlesey não teve uma vida fácil.
اسمَع الآن يا تيم، لَم تَحظى دايان ويتلسي بحياةٍ سَهلَة

Antes da Diane o amar. Antes da Cassandra.
من قبل حتى أن تحبك دايان ومن قبل كاساندرا

Pelo menos nunca mais falas com a Diana de novo.
على الأقل لن تضطر للتحدث مع (دايان) مرة أخرى.

Como o Sinatra, o Graziano, o David Frost e a Diahann Carroll.
مثل (سيناترا)، مثل (جراتزيانو *)، (* (ديفيد روث) و (دايان كارول