| Pode ser que tenham matado Davey "A Caixa" Frateli. | Open Subtitles | ؟ هل يمكن أن يكون قتل دايفي العلبة فرايتيلي. |
| Não chegas a lado nenhum com ela, Davey. | Open Subtitles | (ولن تستطيع الذهاب معها الى اي مكان (دايفي |
| Não. Não brinques comigo, Davey. | Open Subtitles | لا، لا تحاول أن تكون مضحكاً معي يا (دايفي) |
| Ele foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy atarvés da electrólise da soda caústica. | Open Subtitles | لقد تم فصلها عام بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية |
| Vou compensá-las. Vou trazer o Davy Jones ao baile da escola. | Open Subtitles | إسمعن، سأعوض عليكن، سأحضر لكنّ (دايفي جونز) في حفلتكن الراقصة |
| Sabes como é que o Davy Crockett morreu no Álamo? | Open Subtitles | أتريدون معرفة كيف مات فعلاً(دايفي كروكت) في ؟ |
| Não me mintas, Davey, ou nunca mais respiras. | Open Subtitles | لا تكذب علي (دايفي) إلا كان نفسك الذي تحبسه الأخير |
| Davey, por favor, não faças disso mais difícil do que já é. | Open Subtitles | (دايفي)، أرجوكِ لا تجعلي هذا أصعب مما يُفترض. |
| Eu amo-te mais, ursinho Davey. | Open Subtitles | أحبك أكثر دايفي الدب |
| Esta economia deu cabo de Hawthorne, Davey. | Open Subtitles | هذا الاقتصاد دمر ( هاوثورن ) وحسب (يا ( دايفي |
| Davey, não quero mesmo ter de meter um advogado nisto. | Open Subtitles | انظر ، ( دايفي ) ، لا أريد أن أجلب محامي لهذا الأمر |
| Sim, Davey. | Open Subtitles | (أجل ، يا ( دايفي أراد والدك الحصول على طلاق |
| Davey, esteve no memorial do Rick. | Open Subtitles | (دايفي)، إنّك هُنا حاضراً لنصب تأبين (ريك). |
| E, os olhos dele não saíram do Davey desde que comecei a conversar com ele. | Open Subtitles | وعيناه لمْ تتحرّك عن (دايفي) مُذ بدأت مُخاطبته. |
| Sugiro que vamos lá para fora e esperemos que o Davey e ele saiam. | Open Subtitles | أقترح أن نخرج وننتظر أن يرحل هو و(دايفي). |
| Queres ver como é que o Davy Crockett realmente morreu em Alamo? | Open Subtitles | أتريدون معرفة كيف مات فعلاً(دايفي كروكت) في (ذا إيلمو)؟ |
| Estou feliz por não teres encontrado o teu Davy Jones lá em baixo depois daquela explosão. | Open Subtitles | يسعدني أنك لم تلتق بـ(دايفي جونز) هناك بالأسفل بعد الانفجار |
| Bom, então eu acho que vamos todos tomar uma bebida com o Davy Jones, não é? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |
| Ei, chefe, sinto-me como Davy Crokett... a caça-los. | Open Subtitles | رئيس، أشعر بأن (دايفي كروكيت)... يقوم بتعقبهم |
| Olá, Davy. | Open Subtitles | (مرحباً (دايفي |
| Davy, anda. | Open Subtitles | - (دايفي) هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 