"دبابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanque
• blindados
• botija
• Os tanques
• tanques destruídos

Não tínhamos um único tanque.
فى حين لم يكن لدينا أى دبابات على الأطلاق

Magnífica vista campestre da Holanda. Não vejo nenhum tanque.
منظر رائع للريف الهولندي هل تستطيع ان ترى اى دبابات

Machos no mesmo tanque matam-se uns aos outros.
الذكور في نفس دبابات ويقتلون بعضهم بعضا.

2048 tropas de infantaria, 231 no Regimento de Artilharia, e 487 no 42º Regimento de Veículos blindados.
هناك 2048 شخص في الحرس المستقلة، و 231 في سلاح المدفعية على الساحل و 487 عدد دبابات القوات.

Quero que transfira blindados para a 8ª de Middleton imediatamente.
أريدك أن ترسل دبابات مسلحة إلى "ميدلتـون" لمساعدة الفرقة الثامنة فى الحال

- Dá-me a tua botija.
- أعطني دبابات.

Estes são Os tanques mais rápidos da Europa. Para a frente e em marcha-atrás.
هذة الدبابات أسرع من أى دبابات آخرى فى أوروبا , للهجوم أو للدفاع

Sou o 4º Comandante dos tanques. Tenho cinco tanques destruídos.
أنا قائد كتيبة الدبابات الرابعة لقد تعطلت خمسة دبابات

Alguém só tem que chegar lá e anexar explosivos para o tanque.
وقد شخص ما لمجرد الحصول على وهناك ونعلق المتفجرات الى دبابات. كل الحق.

A massiva fabrica de tratores onde o tanque T34 é fabricado é reduzida num mar de escombros.
تحول مصنع الجرارات الهائل الذى انتج دبابات تى 43 الى كومه من الحجاره

Até ter subido na vida para conduzir um tanque do Exército.
حتى رقّيت حياتي وصرت عامل دبابات في الجيش الأمريكي

Depois, comprei o avião e construí o tanque.
وبعد ذلك اشتريت أن الطائرة وبني أن دبابات.

Imagens antigas de manobras de tanque lituânios sobre territórios de fronteira em que nunca estiveram.
مقاطع قديمة لمناورات دبابات ليتوانية في مناطق حدودية لم يقتربوا منها من قبل.

O seu regimento estava envolvido em testar o tanque Galahad.
كان فوجه متورطاً في عمليات فحص دبابات "غالاهاد"

Irei atirar-me contra um tanque inimigo.
سأفجر نفسي تحت إحدى دبابات العدو

Têm artilharia, aviões, blindados.
هم عِنْدَهُمْ مدفعياتُ، طائرات، دبابات .

Entretanto, duas das unidades de blindados do Patton foram desviadas para Bastogne e estão a tentar...
اثناء ذلك, اثنين من وحدة دبابات (باتون حولوا مسارهم الى (بوستون) وحاولو

Armas, granadas, minas, blindados, tanques... o que eu tenho em minhas mãos.
أسلحة ,ألغام ,دبابات

- Dá-me essa botija, rápido!
- أعطني أن دبابات.

Quando o governo de Basra recusou, Os tanques Britânicos entraram pela prisão adentro e levaram-nos.
عندما رَفضتْ حكومة البصرة ، جاءت دبابات بريطانية .وبالقوة تم تهريب الضباط من سجن البصره

Divisão Motorizada e Os tanques de Mahnstein.
و المجموعة 36, المجهزة بالآت و دبابات مانشتاين

Havia alemães e cavalos mortos, tanques destruídos e carros, por milhas.
كان هناك ألمان موتى وأحصنة, دبابات وسيارات ملقى لأميال.