"دراجته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moto
• mota dele
• bicicleta dele
• sua mota
• de bicicleta
• a mota
• Moyerson
• a bicicleta
• na bicicleta
• sua bicicleta
• sua motocicleta

O meu pai verdadeiro morreu num acidente de moto, quando eu tinha 6.
والدي توفي في حادث على دراجته النارية عندما كان عمري 6 أعوام

O Pneu da moto fura-se, mesmo do outro lado da rua do Quake.
حدث خلل في إطار دراجته النارية ، في الشارع الأيمن للحانة

As minhas tias apresentaram-nos. Viemos na mota dele.
عمتاي عرفتانا لبعض إستقلينا دراجته الناريه

Ele te levará na bicicleta dele?
تفكرين بأنه سيأخذ للخارج علي دراجته يا حبيبتي؟

e Lando Griffin, um estudante popular num liceu local, morreu ontem à noite quando a sua mota caiu na curva da morte.
لاندو غريفن, الطالب المحبوب في المدرسه الثانويه, قتل ليله البارحه عندما اصتدمت دراجته الناريه في الطريق الخطر.

Lembras-te quando eras pequena de ele te trazer até cá de bicicleta?
أتذكرين كم كنتِ صغيرة اعتاد أن يجلبكِ هنا على دراجته الهوائية.

"O coração de Howard Anderson galopava mais depressa do que a mota...
دقات قلب الشرطى أندرسون فاقت سرعة دراجته النارية

-Apreenda a moto dele e dou-lhe a prova. -Já agora queres que prenda mais alguém?
ـ و تحفظ على دراجته و سوف أريك ـ أتحفظ على دراجته , حسنا

Na sua moto, depois de teres pedido para seres melhor tratada.
على دراجته بعد أن طلبتي منه معاملتك جيداً

Lembra-se do homem que mentiu ter visto na moto, quando estava com o namorado da sua irmã, o homem que com a sua ajuda, a polícia mantém preso?
أتتذكرين الذي كذبت بشأن رؤيتك له على دراجته, عندما وقفت, مع عشيق أختك, الرجل الذي ساعدت الشرطة في القبض عليه؟

Vocês dois trabalham muito tempo nessa moto.
أنتما الإثنان تقضيان الكثير من الوقت في تصليح دراجته.

Isso explica porque anda de moto dentro de casa.
حسناً، هذا يشرح لم يستخدم دراجته النارية في المنزل.

Não sei porque passamos toda a noite acordados A arranjar a mota dele.
لا أرى سبباً فى البقاء هنا لإصلاح دراجته

A seguir, foi embora na mota dele.
ثم ما حدث بعد ذلك , هو أنها ركبت خلفه على دراجته البخارية

Força, vai elogiar a mota dele.
تقدمي، واذهبي لمجاملته على دراجته النارية

Quando lavarmos a bicicleta dele, não vou fazer um bom trabalho.
فيما بعد حينما نغسل دراجته لن أنظفها جيداً

Ele perguntou-me se podia sair e dar uma vista de olhos à bicicleta dele.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

O Armando Gutierrez Lopez passou 30 dias na prisão do condado, por tentar esfaquear alguém que roubou a bicicleta dele.
أرماندو غوتيريز لوبيز قضى ثلاثين يوماً في سجن المقاطعة لمحاولته طعن الشخص الذي سرق دراجته.

Não acredito que a minha boleia partiu em direcção ao pôr-do-sol na sua mota.
لا أصدق أن من سيقوم بتوصيلي قام بالقيادة في وقت المغيب على دراجته النارية

É um anarquista. Vai de bicicleta para o trabalho. Mas, ao mesmo tempo, de certa forma, é um conservador.
يركب دراجته للعمل لكن في نفس الوقت, هو بشكل ما محافظ

Vejam como conduz a mota de cabeça para baixo, a poucos centímetros de vós.
شاهدة كيف يقود دراجته مباشرتاً وهما قريبين من بعضهما

Atravessou a Moyerson.
دراجته البخاريه اصبحت مهلكه

O nosso sinal mudou para verde, o dele já está vermelho e podemos prever que a bicicleta vai atravessar-se à nossa frente.
اشارتنا الآن أصبحت خضراء، واشارته حمراء، والآن يمكن أن نتبأ بأن دراجته ستقطع الطريق.

Mas a minha era demasiado grande para mim e o meu irmão nem conseguia montar-se na bicicleta.
بالنسبه لى فالدراجه كانت كبيره جدا أما أخى فلم يستطيع ركوب دراجته أبدا

Constantemente. Estamos habituados a quebrar sua bicicleta e empurrá-lo sobre e roubar o seu pequeno chapéu e jogá-lo de volta e outras coisas.
بإستمرار , إعتدنا علي تحطيم دراجته وإسقاطه من عليها

A sua motocicleta foi encontrada junto à estrada 62.
دراجته البخارية وجدت خارج الطريق السريع 62.