"دمائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue dela
• o sangue
• seu sangue
• seu próprio sangue

O sangue dela nas minhas veias... era mais doce que a vida.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها

Quer que acreditemos que uma criatura entrou pela janela, mordeu a Lucy no pescoço e bebeu do sangue dela?
هل تطلب منا ان نصدق ان مخلوقاً ما فقط طار من خلال تلك النافذة وعض لوسي فى رقبتها وامتص كل دمائها

Sem uma amostra do sangue dela, vou ter de começar tudo de novo.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Pobre rapariga! Um vampiro atacou-a e sugou-lhe o sangue.
يبدو وأنه قد هاجمها مصاص دماء ومص دمائها

Este ácaro do tamanho da cabeça de um alfinete infesta e suga o sangue das abelhas jovens.
ينقضّ هذا السوس البالغ الصغر على النحلات الصغيرة ويمص دمائها

Mas não derramarei seu sangue nem marcarei essa sua pele mais branca do que a neve e tão lisa quanto o alabastro.
. انها العلة .. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج

Tenho visto frequentemente que os corações moles têm um medo irónico do seu próprio sangue.
لطالما وجدت أن القلوب الدامية.. لديها خوف مثير للسخرية من دمائها..

O sangue dela a circular no corpo dele proporciona-lhe tudo o que precisa.
..تدور دمائها في جسده لتزوده بكل احتياجاته الحيوية

Também encontrámos sangue dela nas mãos dele e impressões digitais na arma do crime.
وجدنا دمائها على يديه أيضاً.. وبصماته على سلاح الجريمة

Sim, espancaram uma mulher até à morte, e o sangue dela acabou na minha chave-inglesa.
،أجل، إمرأةٌ ضُربت حتى الموت و وُجدت دمائها على مفاتيحي

Penso que tem um acordo com um. O sangue dela pelo dele.
أظنّها تقايض أحدًا منهم فتعطيه دمائها مقابل دمائه

Podemos estar errados sobre o dente assim como estávamos errados sobe os anticorpos estarem no sangue dela.
قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها

Ela foi assassinada, o sangue dela foi drenado bem na minha frente, e o assassino me fez acreditar que eu era responsável.
قُتلت وسُحبت كلّ دمائها أمام ناظريّ، والقاتل جعلني أظنّ أنّي المسؤول.

O feiticeiro negro disse que o sangue menstrual dela tira os poderes ao sing.
؟ ؟ الساحر الاسود قال ان دمائها العذراء يمكنها ان تهزم سينج

Edward, pára. Ela já tem o sangue limpo. Estás a matá-la.
إدوارد توقّف لقد تم تنظيف دمائها أنت تقتلها هكذا

Os animais são contagiosos. A infecção está no seu sangue e saliva. Uma mordidela...
الحيوانات معدية، العدوى فى دمائها و لعابها ..عضة واحدة

"O tabuleiro foi feito com a sua pele... e os desenhos foram pintados com o seu sangue e lágrimas. "
المجلس صنعه من جلدها،والتصاميم التي عليه رسمت بواسطة دمائها و دموعها

Foi graças a ti que consegui o seu sangue, enquanto o teu amigo fazia o soro.
أنت سبب حصولي على دمائها بينما صديقك هنا من صنع مصل الوحش في المقام الأول لا تصغي إليه

Que ele veja as suas legiões a afogarem-se no seu próprio sangue.
دعيه يري فيالقه تغرق في دمائها