"دوغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Doug
• Cão
• cachorros
• cachorro
• cachorro-quente
• cachorros-quentes
• Dawg
• T-Dog
• Doc

Se o Doug me der permissão, também o vou fazer.
حسنا, اذا دوغ سمح لي للكلام معهم كذلك انا

Se o Doug quer lixo, eu vou dar-lhe lixo.
اذا كان دوغ يريد الهراء سوف اعطيه الهراء

É Doug Corbo. 35 anos. Mora na Avenida McKenna, 37.
.أسمة دوغ كوربو، 35 عام،يقيم فى 37 شارع ماكينا

Avançando no tempo, um dos sujeitos que leu esse artigo era um homem chamado Doug Engelbart,
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Cavalo Americano e Cão Pequeno... querem enfrentar as tropas numa batalha?
تقصد امريكان هورس وليتل دوغ يتحديان الجيش في معركة ؟

Pessoalmente, a aventura parece o Doug Dietz.
بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ.

Mas os resultados que interessavam a Doug eram mais qualitativos.
لكن النتائج التي اهتم بها دوغ كانت تراعي الكيفية أكثر.

A história de Doug decorre num hospital.
قصة دوغ تحدث في المستشفى. أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات.

Este era Scott Fischer, Rob Hall, Andry Harris, Doug Hansen e Yasuko Namba.
هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا

Sou o Doug Llewellyn. Bem-vindos à TV Tribunal.
معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب

Na verdade eu e o Doug vamos ficar por aqui, a ver o vulcão.
في الواقع, أنا و دوغ نريد الجلوس أمام البركان

Porque prometi a mim mesma que não o faria, depois conheci o Doug e agora estou confusa.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

O cartão está bom. Adeus, Doug. Adeus, 2-3-8.
البطاقة جيدة، إلى اللقاء دوغ إلى اللقاء 238

Doug, vejo o teu sonho do Roxbury e odeio estragar-to, mas nós nem sequer temos o nosso carro e não me parece que o nosso nome esteja na lista.
دوغ. أستطيع أن أرى بالون روكسبوري وأخاف أن ينفجر علينا لا نملك سيارة؟

Doug, tenho material bestial para o nosso novo negócio.
دوغ ، لقد حصلت على أغراض جيدة من أجل عملنا في مجال النوادي

Doug e Steve Butabi para o Sr. Zadir.
دوغ وستيف بوتابي اجتماع مع سيد زادير أنتم أخوة؟

Steven, que se passa? Os clientes estão deprimidos. Estou habituado a ver o Doug na caixa.
ستيف ماذا يحدث كل الزبائن حزينين فقط أنا أفتقد دوغ

Este é bom. As máquinas são a especialidade do Doug. Eu é mais pessoas.
الالات أختصاص دوغ أنا أجيد التعامل مع الناس

Cão Pequeno diz que me convida, mas diz o mesmo o chefe Mão Quebrada?
ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟

Então é por isso que eles devem praticar, diz Cão Pequeno.
لهذا فان عليهم ان يتمرنوا هكذا يقول ليتل دوغ

Vou acabar a vender cachorros quentes na rua!
سينتهي بي الامر ببيع الهوت دوغ في الشارع

Quando foi a última vez que viste um cachorro com marca?
متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟

Esta imagem é uma imagem de um carrinho de ostras, que era tão comum como são hoje os carrinhos de cachorro-quente.
هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم.

Não é sô ir aos jogos com a malta, comer cachorros-quentes e escolher os sabores dos gelados.
أعني إنه ليس التسكع مع الزملاء بالألعاب و الهوت دوغ وإخدم نفسك بنفسك

A viúva do Red Dawg disse que ele era religioso, mas uma semana antes de morrer, chegou a casa dum encontro de orações, e era um homem mudado cheio de glória divina.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

Viste o que o T-Dog fez hoje, meu?
يا إلهي , هل رأيتم مافعله " تي دوغ " اليوم ؟

OK Doc. Ligarei de novo quando encontrar o Johnny.
حسنا يا دوغ , سأتصل بك حالما أجد ذلك الوغد الصيني اللعين