"دوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duque
• Duke
• Dog
• Doug
• cachorro
• duques
• Doge
• cachorro-quente

Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão.
وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون.

Se a encontramos, controlaremos mais do que apenas o Duque.
اذا استطعنا كسبهم سوف نتحكم بأخثر من مجرد دوق

Vou falar sobre paz com o Duque de Lorena.
انا ذاهب لاجراء محادثات سلام مع دوق اللورين.

O nome dela distingue-se nos arquivos da Universidade de Duke... onde ela acertou em 19 das 20 cartas... colocadas onde ela não podia ver nem ouvir.
يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع

Lembras-te da Downward Dog, o estúdio de ioga... para cães?
هل تتذكرين الكلب المنحدر داونوارد دوق : من أشهر وضعيات اليوغا ستوديو اليوغا

A Claude será uma felizarda por ter o Duque Boinel como marido, mesmo que ele seja um pouco mais velho.
لو اصبح دوق بونيل زوجا لها .حتى وان كان يكبرها سناً لكن , هل هو رجلٌ جيّد ؟

De vez em quando, se era um navio imponente, até vinha um membro da família real, o Duque de Edimburgo, a princesa Ana, ou outros.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

Em 1066, Guilherme, Duque da Normandia, contestou a pretensão de Harold Godwinson, o novo rei inglês.
عام 1066، قام ويليام دوق نورماندي، بالمطالبة بأحقيته بملك الملك الإنجليزي الجديد، هارولد جودوينسون.

Henrique Tudor era descendente direto do primeiro Duque de Lancaster, criado no exílio depois da morte do pai numa rebelião anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Quando os membros do Illuminati começaram a ocupar posições importantes nos governos locais e nas universidades, um decreto de 1784 do Duque Karl Theodor da Baviera
وبمجرد أن بدأ أعضاء المتنورين بتقلّد مناصب مهمة في الحكومات المحلية والجامعات، حظر مرسوم دوق بافاريا كارل تيودور لعام 1784 جميع المجتمعات السرية.

Sua Mercê, o Duque de Wellington, convida-vos a salvar as vossas vidas. Concordareis em render-vos?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

O Duque de Nova York! O número um. O grande chefe.
دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو

Ele apontou-me uma arma, Duque. Não pude fazer nada.
لقد كان يهددني بسلاحا يا دوق لم اكن استطيع فعل شيئا

Duque de Edimburgo, tão escocês como as mamas da Rainha de Inglaterra!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Sendo o teu pai, é claro, Donald, terceiro Duque de Argyll.
أبوك ياهاري هو, دونالد دوق أرجايل الثالث

Foi Richard, Duque de Iorque, que se fez rei após o Campo de Bosworth e que reinou durante 13 gloriosos anos.
فقد تولى ريتشارد، دوق يورك، الحكم بعد معركة بوسورث وحكم لـ13 سنةً مجيدة

George Washington Duke, promotor extraordinário, dá as boas-vindas a Rocky Balboa, campeão de todas as Américas e Rússias.
أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس

Para mim foi uma grande surpresa que o novo campeão agradecesse ao Duke e não ao tipo que o preparou.
هذه مفاجأة كبيرة،على الأقل لى البطل الجديد يشكر دوق وليس الرجل الذى جعلى يصل إلى هنا

CLÍNICA VETERINÁRIA RILEY O Dr. Riley queria dar ao Duke três comprimidos por dia.
لذا الدّكتور رايلي أرادني أن أعطي دوق ثلاث حبوب في اليوم.

Perguntámos ao Doug que palavras queria dizer, utilizando o nosso sistema.
إذًا ذهبنا إلى دوق وسألناه ماهي الكلمات الأولى، التي يرغب في استخدامها أو قولها، باستخدام نظامنا.

E um bom cachorro quente.
انه هوت دوق لذيذ الافضل في نيويورك

O Peterman comprou-o num leilão dos duques de Windsor.
اشتراها بيترمان من مزاد دوق ودوقة وينزر.

Mas se ela agrada ao Doge de Veneza pode continuar sua heresia.
و لكن إذا كان ذلك يرضي دوق البُنْدُقية المبجل بإمكانها إستكمال هرطقتها

falas como se o filho da dinastia do cachorro-quente tivesse que se casar com a filha do rei da mostarda.
أنت تجعل الامر يبدو كما لو أن ابن أكبر مصنعي الهوت دوق يتزوج ابنة ملك الخردل