| O Deacon está bem só está um pouco inquietado. | Open Subtitles | ديكن سينجح انه بخير ولديه الشجاعة الكافية |
| O Deacon salvou-me o coiro mais vezes do que as que sequer penso. | Open Subtitles | ألم يحاول ديكن ان ينقذ حياتنا أكثر من مرة ؟ سيكون بخير |
| Gunderson, como é que é entre ti e o Deacon? | Open Subtitles | هل هناك شيء بينك وبين ديكن ؟ هل انتما معا منذ الميلاد ؟ |
| Tenho a certeza, que aqui o Sr. Deakin vai ser o meu bilhete para Humboldt. | Open Subtitles | انا متاكد الان ان السيد ديكن سيكون تاشيرتي الى هامبولد |
| Eu diria que você, Sr. Deakin, já tem preocupações suficientes. | Open Subtitles | اعتقد انك.سيد ديكن.. لديك الكثير من المخاوف |
| Com o Diácono Cuffy, vamos restaurar esta comunidade com todo o seu glorioso potencial. | Open Subtitles | (بمساعدة (ديكن كافي سنتمكن من إعادة هذا المجتمع إلى المكان الذي يليق به |
| Porreiro, Deacon. Vês, agora já me sinto próximo. | Open Subtitles | حسنا ديكن سترى اني ابلي بلاء حسنا |
| Ouve-me Deacon. Não faças com que nos matem. | Open Subtitles | ديكن اصغ الي نحن غير مضطرين للقتل |
| Isto deve-se ao facto de o Dr. Deacon ter decidido partir. | Open Subtitles | (مما أدى إلى قرار د. (ديكن " " (بمغادرة (يوريكا |
| - O rim de Deacon iria para a Isabella em dois dias. | Open Subtitles | (كان من المفترض أن كلية (ديكن تعطى لـ (إيزابيلا) بعد يومين |
| Há quanto tempo o Deacon foi vigiar? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت الان ديكن ؟ |
| O Deacon é o tipo mais certinho que conheço. | Open Subtitles | ديكن .. من النوعية الجيدة جدا |
| É por isso que lhe chamam Deacon. | Open Subtitles | انه دائما وحده وهكذا هو ديكن |
| Sou. E você deve ser o Sr. Deakin, o assassino. | Open Subtitles | نعم انا, ولا بد انك سيد ديكن.. |
| Se Deakin tiver razão, Molyneux foi assassinado. | Open Subtitles | اذا كان ديكن محقا بشان مقتل الدكتور؟ |
| Deakin, de que diabo estás a falar? | Open Subtitles | ديكن ماالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| Acho que chegou a hora, Deakin. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد وصلنا للنهاية. ديكن. |
| "John Murray, bem como John Deakin, bem como Hayes." | Open Subtitles | جون ماري, الياس جون ديكن |
| Estamos a investigar isso, Diácono Cuffy. | Open Subtitles | (نحن نستقصي في هذا الأمر، (ديكن كافي |
| Matou o Diácono, também. | Open Subtitles | وقام بقتل "ديكن" أيضاً |
| Bem este sitio dá para ficarmos uns dias .Deac, quero-te na primeira vígia. | Open Subtitles | سيصبح هذا ملجأنا لبضعت أيام ديكن أنت ستصعد لأعلى وتبقى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 