| Pois... lamento suspeitar de ti, Daelin. | Open Subtitles | حسناً.. أنا آسفة لأنني شككت بكي يا ديلان |
| Rembrandt Brown e Wade Wells acusados de conspiração e homicídio em primeiro grau de Daelin Anna Marie Richards". | Open Subtitles | و رمبرانت براون و وايد ويلز بتهم التآمر و قتل ديلان آنا ماري ريتشاردز من الدرجة الأولى |
| A assassinada era Daelin Richards. | Open Subtitles | إن المرأة الشرطية التي قُتلت كانت ديلان ريتشاردز |
| Todos os malditos poemas do Dylan Thomas são sobre a morte. | Open Subtitles | كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت |
| Dylan, isso não é armamento de nave a nave. | Open Subtitles | ديلان, وهذا ليس من السفينة إلى سفينة الأسلحة. |
| Tiveram tempo de sobra para tratarem disto... há 4 meses atrás, Dyl. | Open Subtitles | الوقت الافضل لفعل هذا قد يكون منذ أربعة أشهر يا ديلان قبل أحداث تمّوز |
| A morte da filha é pelo que estamos aqui, Miss Dillon. | Open Subtitles | موت إبنتها هو سبب وجودنا " هنا آنسة " ديلان |
| "Daelin Richards, uma oficial encoberta que pesquisava corrupção policial, foi assassinada ontem à noite no parque Golden Gate por um vagabundo identificado pela polícia como Quinn Mallory". | Open Subtitles | ديلان ريتشاردز ضابطة شرطة متخفية تحقق في فساد الشرطة قد تم قتلها رمياً بالرصاص في حديقة جولدن جيت الليلة الماضية |
| Me irei numa longa viagem, Daelin. | Open Subtitles | إنني ذاهب في رحلة طويلة يا ديلان |
| Vamos evitar o assassinato de Daelin, Rembrandt. | Open Subtitles | نحن سوف نمنع قتل ديلان يا رمبرانت |
| No jardim disseste "Daelin". | Open Subtitles | هناك في الساحة. أنت قلت "ديلان" |
| Daelin, há alguém ali? | Open Subtitles | ديلان. هل هناك أحد هنا؟ |
| Só há uma "Daelin Richards" em guia... | Open Subtitles | هناك "ديلان ريتشاردز" واحدة فقط مسجلة.. |
| Daelin Richards. | Open Subtitles | ديلان ريتشاردز. |
| Sra. Lokensgard, ainda não acabámos de falar com o Dylan. | Open Subtitles | السّيدة لوكينسجارد؟ أنا لا أعتقد أنهينا كلام مع ديلان. |
| Tente no Alamo, em Dylan St. O Alamo, não o Amigo; | Open Subtitles | . إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو |
| O Theo e a Julian traziam sempre o Dylan cá. Ele adorava. | Open Subtitles | دائما ما كانا يصحبان ديلان إلى هنا، كان يحب هذا المكان |
| Como vamos com o avião, Dyl? | Open Subtitles | كيف نبلي في موضوع أسهم الخليج يا ديلان ؟ |
| Quando o fizeres, uma vez que o faças, Dyl... | Open Subtitles | عندما تفعل هذا , متى ما فعلته يا ديلان |
| O quê e sempre, não é nada comparado com o teu vestido, Dyl. | Open Subtitles | أياً يكن، لا شيء يقارن بفستانك يا ديلان |
| O Dillon vai para o balneário a perder por um. | Open Subtitles | سوف يذهب فريق " ديلان " للاستراحة متراجع بنقطة |
| Você meteu a Heidi Dillon a fazer o trabalho sujo. | Open Subtitles | " لقد وضعت " هايدي ديلان تقوم بالعمل الفاسد , لقد إستعملت آلة التوقيع |
| Sou a Dylan Schoenfield, como se vocês não soubessem. | Open Subtitles | ديلان شونفيلد هنا، كما لو أنكم لا تعلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 