"ديلفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Delphine
• Delfina
• Delvin

Bash, a Delphine é a assassina.
ديلفين تظن بأن هذه الضحيه الثانيه للقاتل. باش,القاتل هو ديلفين.

E se Delphine estiver apenas a desviar-nos de sua culpa?
سيخبرونك بالحقيقه. وماذا لو كانت ديلفين تحاول تشتيتنا عن ذنبها؟

Não há ninguém que possa dizer se ela foi o preço de que a Delphine falou, ou só uma terrível coincidência.
لم يقل أحد بأن حياتها كانت الثمن أقوال ديلفين أو مصادفه غريبه.

E para agradecer à Delfina por partilhar os seus confortos connosco.
وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا

Dizem que a criatura pode até ser a própria Delfina.
يقولون بأن المخلوق لربما يكون ديلفين نفسها

Sei que estás com a Delfina, e diz-me se estiver errada, mas...
كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن

Consequência. Vai desmembrar o corpo do Delvin.
تحدي إقطع جسد ديلفين

Estávamos ligados, Delphine, mesmo antes de lançares o vosso feitiço.
لا,لم تفعلي. كنا متصلين يا ديلفين حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ.

Não sabíeis que a curandeira, Delphine, o ia ressuscitar.
لم تعرف بأن المعالجه ديلفين ستعيد إحيائه.

Fui com a Delphine a um seminário do Leekie sobre a Neovolução.
(أنا ذاهبة مع (ديلفين إلى إحدى محاضرات د. (ليكي) عن الـ"نيولوشن"

Delphine, de agora em diante, serás a escrava pessoal da Queenie.
(أتعرفين يا (ديلفين من الآن فصاعداً ستكونين خادمة (كويني) الخاصة

A Madame Delphine LaLaurie era avançada para a época.
(مدام ( ديلفين لالوري كانت امرأة سابقة لعصرها

Foi-me deixado isto em meus aposentos por Delphine.
- .نعم تُرك هذا من أجلي في جناحي من قبل ديلفين.

Iam fugir hoje para casar. - A Delphine estava errada.
ديلفين مخطئه هل عرفت مكان اللقاء؟

-A Delphine sentiu o assassino. Ouvi o vosso grito, por isso...
ديلفين أحست بالقاتل زقد قلقتُ عليكِ.

Não tenho a certeza de que a Delfina seja a culpada dessas atrocidades.
لستُ متأكد من أن ديلفين المذنبه بهذه الفضائع.

Se encontrarmos a Delfina, podemos conseguir deter o assassino antes que ele volte a atacar.
لو وجدنا ديلفين لربما سنكون قادرين على أيقاف الشرير قبل أن يهجم مجدداً,

No celeiro com a Delfina quando andávamos à caça do assassino.
في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل

Vou cancelar a busca pela Delfina.
سأوقف محاولات البحث عن ديلفين.

- A Delfina previu que o Mal atacaria o castelo, e, depois, a aldeia.
-توقعت ديلفين بأن الشر سيهاجم القصر ومن ثم البلده.

Eu vi a minha ferida, Delfina.
وقد رأيت جرحي يا ديلفين

Amigos, por favor. Delvin, vamos lá.
يا أصحاب, رجاءً (ديلفين), هيا