| A Dina vai preparar-te a cama. Porque não descansas um pouco? | Open Subtitles | وضبت دينا لك سريراً لماذا لاتحاول أن تنام قليلاً؟ |
| Ela disse que provavelmente o apanhei da Dina, mas não sei como, a menos que o bicho tenho nadado pela saliva. | Open Subtitles | انا أعلم,لقد قالت ان هذه الحشرات انتقلت لى من دينا و لكن انا لا اعلم كيف للحشرات ان تعوم فى كل هذا اللعاب |
| Finalmente conseguimos um número nosso, e a Deena vai ser a vocalista? | Open Subtitles | عندما اتت الفرصه ليكن لدينا فرقه خاصه تغني دينا منفرده ؟ |
| Deena, eu sei que julgas que estou doido, mas não estou. | Open Subtitles | دينا أعلم أنك تظنين أنني مجنون, ولكنني لست كذلك |
| Olha, Dena, peço desculpa pelo sucedido. | Open Subtitles | اسمعي يا دينا , انا آسفة جدا عما حصل اليوم |
| Ouves? Credo. Ainda acabo por receber ordens da Dinah... | Open Subtitles | أظن أنني سأتلقى الوامر من دينا بعد الآن |
| Agradecemos-Te por providenciares à nossa batalhadora companhia trabalho e pão. | Open Subtitles | نشكر اليك لإعطاء دينا تكافح أعمال الشركة والخبز. |
| A Dina tem uma coisa para te contar. | Open Subtitles | دينا لديه شيء أنها تريد أن أقول لك. أوه. |
| -Grande primeira noite, Dina. | Open Subtitles | كنت رائعه فى اول ليلة عمل لكِ هنا يا دينا. |
| Para a grande reabertura do Clube Pluto por favor dêem as boas vindas à Menina Dina Lake! | Open Subtitles | بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك |
| Dina, e se te disser que sei quem fez mal ao meu pai? | Open Subtitles | دينا وماذا لو قلت لك أعتقد أنني أعرف من آذى أبّاكي؟ |
| Ei, eu sou a Dina. | Open Subtitles | هااي, أنا دينا أنا والدة ديكسون البيولوجيه |
| Não, não, Deena, não é o que tu pensas. | Open Subtitles | لا لا دينا , إنه ليس كما تظنين |
| Assim diz o manual, Deena, por isso faça-o. | Open Subtitles | كما يقول كتيـب الجريمة , هيا يا دينا إفعلى ذلك |
| Não resultou porque a Deena era impossivél de satisfazer. | Open Subtitles | زواجى لم ينجح لأنه كان من المستحيل إرضاء دينا |
| Quero fazer com a Dena coisas de que ela gosta e ela quer dar ao Chapman uma topiária da cabeça dele. | Open Subtitles | انني احاول ان أجاملها لكي فقط أفعل ما تحبه دينا وهي تحب أن تعطي تشمن نحت لراسة |
| Tivemos o nosso melhor momento no Dinah Shore tourney. | Open Subtitles | أوه، نحن فقط كَانَ عِنْدَنا أفضل وقتِ في ذلك شاطئِ دينا يُشاركُ. |
| A nossa pequena demonstração não resultou. | Open Subtitles | حسنا، انظر، لم دينا مظاهرة صغيرة لا تعمل. |
| Tak Dhina Din. | Open Subtitles | تاك دينا تك |
| Poderíamos proteger os nossos rebanhos... cruzando-os com as nossas cadelas. | Open Subtitles | يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع كلابنا |
| Lá porque se converteram à religião, isso não os torna menos perigosos. | Open Subtitles | فقط لأنهم واجهوا دينا لا يجعلهم أيّ أقل خطورة |
| Agora, tenho uma profunda dívida de gratidão... com os nossos amigos do outro lado do mar pelo seu apoio... e bondade. | Open Subtitles | الآن، أدين دينا عميق من الإمتنان... ... إلىأصدقائنامنعبرالبحر لراحتهم... ... وشفقة |
| Assim que a caixa esteja o mais longe possível da Denna. | Open Subtitles | كلما اسرعنا في اخفاء الصندوق .عن "دينا" كلما استطعنا انقاذها |
| - Vou sair com Diane Court outra vez. | Open Subtitles | - سوف اخرج مع دينا كورت. - ليس من المرجح. |
| É que eu e a Dana queremos ter a certeza de que estás em casa ás 8:00. | Open Subtitles | مجرد أنا و دينا نريد أن نتأكد أنك ستعود للمنزل حوالى الثامنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 