"ذلك رائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é óptimo
• Isso é fantástico
• Que bom
• É fantástico
• Que maravilha
• Isso é incrível
• Óptimo
• Isso é ótimo
• É maravilhoso

Isso é óptimo e improvisaste tudo.
انظر، ذلك رائع ربما تكون أفضل فكرة خرجت بها مطلقاً

Bom, Isso é óptimo. Assim terão companhia por uns tempos.
حسنا ذلك رائع , فأنت وزوجتك ستنعموا بصحبة شخص ما لفترة أعتقد

Isso é fantástico, pois tenho dois bilhetes para a exibição.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

Que bom. Também gostei muito.
حسناً , ذلك رائع وقتي أيضاً كان جيداً

Parabéns! Lemos a notícia no avião. Que maravilha!
تهانيي عزيزتي ، لقد قرأنا الخبر و نحن في الطائرة ذلك رائع

Isso é incrível, meu. Deves estar muito, muito orgulhoso de ti.
ذلك رائع يجب عليك أن تكون فخورا جدا بنفسك

Isso é óptimo. E o que faz o Mário Kart?
ذلك رائع جداً وماذا عن لعبة ماريو الطائر؟

Isso é óptimo, por que não perguntamos a sua mãe?
ذلك رائع , دعينا نسأل امك اذا كان يمكن ذلك ؟

Isso é óptimo, mas acredite ou não, não foi por isso que liguei.
حسناً , ذلك رائع , لكن صدق أو لا تصدق ذلك ذلك ليس ما كنت أتصل حوله

Gostava muito de escrever no seu diário. Isso é óptimo.
تحب الكتابة في مذكرتها اليومية كثيراً - ذلك رائع -

Isso significa que também a faz rápido. Isso é óptimo!
ذلك يعني انه سينجزه بسرعة ايضا ذلك رائع

Oh, Isso é fantástico, rapagão. Estou tão orgulhoso de ti.
ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ

Tens saudades que faça compras para nós. Isso é fantástico.
أنتَ تفتقد تسوّقي لنا ذلك رائع.

Acho que Isso é fantástico, Ted.
أظن أن ذلك رائع تيد

Outro robot está a chegar, Que bom.
بوت آخر المجيء إلى هنا كم ذلك رائع

Que bom. A Gayle é a nossa nova amiga.
ـ ذلك رائع ـ (جايل)، إنها صديقتنا الجديدة

Que bom. Vai trabalhar no BMW da Mrs. Devereaux.
ذلك رائع , علينا مواصلة العمل على السيارة البي إم دابليو, الخاصة بالسيدة(ديفيروكس)0

Oh, Chefe inspector, É fantástico.
أوه، يا رئيس المفتَشين ذلك رائع

Que maravilha. Vemo-la depois do jogo, está bem?
ذلك رائع , و سنشاهده بعد اللّعبة , موافق ؟

Meu Deus, Peter, Isso é incrível!
يا إلهي بيتر ذلك رائع

Então, ele pensa que é de Marte, e você escreve sobre Marte, Isso é ótimo.
إذن، يظن أنه من المريخ وأنت تكتب عن المريخ ذلك رائع

Isso É maravilhoso. Mas a minha bexiga está a estourar.
ذلك رائع , لكن , انت تعلم مثانتي على وشك الانفجار