"راسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabeça
• Rusk
• Rask
• cérebro

O coração está bem, mas a cabeça tem de acordar.
قلبك فى المكان الصحيح ولكن راسك يجب ان يستيقظ

Mas se quer bater a cabeça contra a parede, faça o seguinte.
لكن اذا كنت تريد ضرب راسك بالحائط هذا ما تبحث عنه

Nós os dois sabemos que continuei contigo depois do divórcio pelos velhos tempos e para poderes erguer a cabeça à frente da Lainey.
انا وانت نعلم انني ابقيت عليك بعض الطلاق من اجل الايام الخوالى وبذلك انت تستطيع ان تجعل راسك مرفوعة امام ليني

E um amigo meu, o Bob Rusk, deu-me uma dica para um excelente cavalo.
كساقى فى حانه و صديق لى إسمه بوب راسك دلنى على حصان سباق جيد جدا

Foi o Rusk! Eu disse-vos!
راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

Está a perder o seu tempo, Sr. Rask. Vai perder a sua parca reforma.
أنت تضيع وقتك يا سيد (راسك) , ستخسر كل ما تملكه

Querias um trampolim até teres batido com a cabeça nessa árvore.
اعتقدت انكي تريدين منصة البهلوانيه حتي ضربتي راسك بخلية النحل

Não te vou ajudar mais, até tirares a cabeça da areia.
لا, لن اساعدك بعد الأن حتى تخرج راسك من مؤخرتك

Afinal, o único jeito de saber se o teu disfarce foi descoberto é quando alguém te mete uma bala na cabeça.
بعد كل شيء أفضل طريقة لمعرفة أنه تم كشف غطائك هي أن يضع شخص ما رصاصة في مؤخرة راسك

Depois tens o Bowing Monk, em que colocas a cabeça na porta e a usas como cunha
الطريقة الثانية ان تستخدم طريقة ركوع الراهب وان تضع راسك على الباب ليضل الباب مغلقاً

Então, pode entrar na tua cabeça, como tu fazes comigo?
بامكانه ان يكون داخل راسك كما تفعلين معي ؟

Tens de o fazer. Muda o discurso dentro da tua cabeça.
لا بد أن تفعلي غيري الاسطوانة التي تدور في راسك

Ouve, Chris, sei que há alguma coisa errada na tua cabeça, mas não digas que o Ed não faria isso, quando o fez mesmo.
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

A primeira coisa que fazemos é ficar numa posição rígida, cabeça virada para baixo, os braços estendidos, colocamos o paraquedas de reserva.
او شيء يجب القيام به هو تثبيت جسدك بوضع محدد راسك منخفض نحو صدرك . وايديك منبسطتين مرتفعتان الى اعلى المظلة

Vim avisar-te que colocaram a tua cabeça a prémio.
لفد اتيت لاخبرك ان هناك من يطلب راسك بثمن كبير

- Queres tanto despejar os bolsos que vais acabar por perder a cabeça.
أنت مشغول جدا بملء جيوبك ، فإنك ستخسر راسك عند خروجك

Já disse que foi o Rusk.
راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

Então achas que foi o Rusk?
إذن تعتقدين أنه راسك .. أليس كذلك ؟ تعتقدين أنه رجلنا ؟

Robinson, ou Rusk, ou lá o que é?
مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟

Se Rusk for o assassino, também viajou no camião com a vítima.
نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته

Andamos atrás dele há anos. - O Rask está em Londres?
أجل، كنّا نطارده منذ سنوات، (راسك) في (لندن)؟

Ergue-o, ou o teu cérebro vai ficar espalhado na areia.
إجعلهُ اعلي و إلا سوف تَري راسك على الرمل.