"رالف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ralph
• Ralf
• Ralphie

O Ralph, R-A-L-P-H, considera-se demasiado velho para beijar um homem.
اسمه رالف, يعتبر نفسه كبيرا جدا على تقبيل رجل

Nem acredito que a Phoebe curtiu com o Ralph Lauren!
لا أصدق ان فيبى اقامت علاقه مع رالف لورين

Eu sei que Ralph Burton encontrou uma transação nos registros da companhia
ولكنى اعرف من رالف بورتن وجد بعض التحويل في سجلات الشركة

Se a Ralph Lauren lhe oferecesse o emprego antigo, ela aceitaria?
إذا عرضوا عليها في رالف لورين وظيفتها القديمة فهل ستقبل؟

A Ralph Lauren ligou e devolveu-me o meu emprego.
اتصلوا من رالف لورين وعرضوا علي استعادة عملي

Por isso, passei o resto da noite a tentar compensar todo o mal que o Ralph fizera.
لذا قضيت ماتبقى من الليل في العودة ومحاولة التعويض عن جميع الاشياء التي فعلها رالف

Que achas de fazer uma coisa divertida amanhã, no estilo Ralph?
كيف 'بوت نفعل شيئا متعة غدا، على غرار رالف متعة؟

- O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer um corte de cabelo.
اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية

Ralph Langner : Okay, queres mesmo ouvir isso?
رالف لانجير : حسناً .. هل تريد حقاً معرفة وجهة نظري ؟

Depois, voltámos para as salas de aula e desenhámos as nossas próprias versões do seu personagem principal, Rotten Ralph.
وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف.

Poderiamos avisar os WaIIing ou a policia. E depois, Ralph?
نستطيع ان نصل الى البوليس او الجيران, ثم ماذا بعد يا رالف ؟

Ralph, quero que facas exactamente aquilo que te disser.
رالف, اريدك ان تفعل ما سأقوله لك بالضبط الآن

Muito bem, Ralph. Usarei essa defesa se me tocar o caso.
جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها

Convidá-lo-ia a beber um drink, mas Ralph não se sente bem.
كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير

Ralph tem uma teoria. Acredita que as envenenou acidentalmente.
رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة

Ralph Morrissey, como é que se pode rir numa altura destas?
رالف موريسي كيف يمكنك ان تضحك عليه هكذا؟

A historia tem conhecido muitos mentirosos, como Copérnico, Goebbels, Santo Ralph, o Mentiroso.
عرف التاريخ الكثير من الكذبة كوبرنيكوس، غوبلز القديس رالف الكذاب

Senhoras e senhores, queremos apresentar-lhes os cães, Ralph e Herbie.
أيها السيدات والسادة، نحن نوَدُّ أَنْ نُقدّمَ الكلاب، رالف وهيربي.

Com a excepção de um tio meu, Ralph Smith, que partiu para África há 15 anos.
عمي الذي اسمه رالف سميث والذي قد سافر الى جنوب افريقيا قبل 15 سنة

Você e Woodley conheceram Ralph Smith na Africa do Sul.
حسناً, أنت و وودلي كنتما تعرفان رالف سميث في جنوب افريقيا

O Ralf levanta-se e sai às seis, eu vou um pouco mais tarde.
رالف سيصحو ويخرج من المنزل عند السادسة سأصحو بعده بقليل

Sei que andam a vender drogas no liceu, mas não direi a ninguém se vierem à festa do Ralphie.
انا أعرف أنك كنت تروج المخدرات في المدرسة الثانوية لكن سانسى الامر ان أتيتم لحفلة رالف