"رايتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi
• vi-te
• Vi-o
• ver-te
• Vi-a
• visto
• bandeira
• te vir

A primeira vez que te vi foi apenas a três quarteirões daqui.
اول مرة رايتك فيها كان على بعد ثلاثة شوارع من هنا

Fizeste um excelente... Eu vi... Eu gostei da dança.
لقد كنتى رائعة لقد رايتك , اعجبتنى الرقصة

Eu já a vi por dentro e por fora, por isso não precisa de se sentir desconfortável.
حسنا ان رايتك من الداخل والخارج لذلك ليس هناك اي داع لكي تشعري بعدم الراحة

Mas eu vi-te. Fizeste aquela esquina numa só roda.
لقد رايتك لقد عديتي تلك الزاوية بكفر واحد

vi-te no hotel ontem à noite. Perguntei ao Martire D. quem tu eras.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Vi-o na mente de uma jovem possuída por Pazuzu.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

O programa está diferente desde que te vi a última vez.
البرنامج مختلف قليلا عن ماكان عليه منذ رايتك اخر مرة

Quero fazer isto desde a primeira vez que te vi.
أردت القيام بهذا منذ المرة الأولى التي رايتك بها

Fizeste muitas coisas desde a última vez que te vi.
لقد غطيت اماكن كثيرة منذ ان رايتك اخر مرة

Até te vi de cuecas com os dias da semana escritos.
لقد رايتك حقا بملابسك الداخلية على مر ايام ذلك الاسبوع فيهم

A primeira vez que te vi, disse cá para mim, disse...
المرة الأولى التى رايتك فيها , ..... كنت اقول لنفسى

Já a vi beber bastante mais.
انا رايتك تشربين اكثر من اي وقت يا ساره..

Te vi falando com o David Morse. Não gostei.
لقد رايتك تتحدثين الي ديفيد مورس و لم يعجبني ذلك

Mal o vi percebi que era doido.
كنت اعرف انك مجنون منذ اللحظة التى رايتك فيها

Mas adiante vi-te sair de casa da Brandi às 2 da manhã.
على أيه حال... ...رايتك تخرج من منزل بـراندي عن الثانية فجراً.

- Eu vi-te a conduzir o carro do Sonny. - Não quero que faças isso.
رايتك و انت تقود سيارته و انا لا احب هذا ابدا

Nada. Eu vi-te a olhar para o rabo dele enquanto o algemavas.
لا شئ , انا فقط رايتك تحدقى فيه عندما قيدتيه؟

vi-te na televisão.
لقد رايتك في التلفزيون متأكد انه لم يكون امراً سهلاً

Vi-o na TV, Tom, a dizer a todos como estava inocente.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

Sem mas, preciso ver-te, quero ver se sua marca de nascimento parece mesmo com Alfred Hitchcock.
بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك

Vi-a entrar para o táxi, a trocar de vestidos.
لقد رايتك قبلا, في سيارة اجرة تغيرين ملابسك

Sabes, já te tinha visto muitas vezes.
اتعرفين لقد رايتك كثيرا من قبل

Convém mostrar a bandeira no momento correcto para estar ao alcance para os atacar.
من الأفضل أن تظهر رايتك في الوقت المناسب تماماً كي تجعلهم يستسلمون.

Se te vir com outra pessoa, corto o teu falso marido em pedaços reais.
لو رايتك مع احد أخر سوف أقطع زوجك المزيف الي قطع