| Foi enviado por Chen Lo a um homem chamado Jonathan Reiss. | Open Subtitles | لقد كان مرسلا من تشين لو لرجل يدعى جوناثان رايس. العالم؟ |
| Sabemos que Chen Lo a seguiu para obter o globo, mas também sabemos que o vai entregar a Reiss. | Open Subtitles | نعلم ان تشين لو تتبعكم ليحصل على الكرة. ويسلم رايس. لا نعلم لماذا. |
| E uma das coisas... lembra-se de a Condoleezza Rice ir a um evento de botas? Foi criticada por isso. | TED | وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريباً وتم نقدها عليه |
| E Edgar Rice Burroughs incluiu-se a si próprio como uma personagem neste filme, e como o narrador. | TED | وإدغار رايس بوروز قد وضع نفسه بالفعل كشخصية داخل هذا الفيلم، وكراو. |
| Chamam-me Taça de Arroz da Franja das Risadinhas. | Open Subtitles | هم ينعتونني بـ جيجل بانجز رايس باول |
| E o Munser foi investido com a segunda hipótese do Reyes. | Open Subtitles | وكان يجب أن يموت (و (مونزر) جدد نفسه بروح (رايس |
| Este tipo, o Rhys Matthews, trabalha para o Carissimi Group. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يدعى رايس ماثيوز يعمل في "كراسيمي قروب" |
| - Coronel Race! - Não acredito! Como está? | Open Subtitles | كولونيل رايس, انال لا اصدق عينى كيف حالك؟ |
| Eles têm Rolls Royce brancos, os pretos. | Open Subtitles | في الايام السوداء الناس تقود سيارة الرولز رايس. |
| Todos saberão sobre o Riesen em breve, assim que o retirarmos as suas funções. | Open Subtitles | الجميع سيعلم حول رايس قريبا, يوم سنطرده من المجلس. |
| O Reiss vai usar o globo para encontrar a caixa de Pandora. | Open Subtitles | رايس سيستخدم الكرة لإيجاد صندوق باندورا. |
| O globo é o mapa, escondido no Templo da Lua por Alexandre, e o Reiss vai usá-lo para encontrar a caixa de Pandora. | Open Subtitles | الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر. رايس سيستخدمها لايجاد صندوق باندورا, وعندما يفتحه, |
| Em nome de Sua Majestade, pedimos-lhe formalmente que procure e recupere essa caixa antes do Dr. Reiss. | Open Subtitles | بالنيابة عن جلالتها, استعيدو الصندوق قبل الدكتور رايس. اوه. |
| Então, sabes que o Reiss te mata assim que lho deres. | Open Subtitles | اذا انت تعلم ان رايس سيقتلك في اللحظة التي تسلمها اياه. |
| O desdém de Reiss pela vida é lendário. Não tem qualquer agenda política. | Open Subtitles | حياة رايس القذرة اصبحت اسطورة. |
| Mas as palavras de Kennedy na Universidade Rice, em 1962, dão-nos uma pista melhor: | TED | ولكن الكلمة التي القاها كنيدي في جامعة رايس في عام 1962 تقديم فكرة أفضل. |
| Diga a Mrs.Rice que é o seu amigo, Hercule Poirot. | Open Subtitles | هلا أخبرتِ السيدة "رايس" أنه صديقها "هيركيول بوارو" ؟ |
| E criador do famoso detective, o Sr. Wilbraham Rice? | Open Subtitles | و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟ |
| - Vá, Bola de Arroz, não sejas tolo. | Open Subtitles | -هيا , ( رايس ) الأحمق , لا تكن غبياً - دايفيد ) ) |
| Esta é a foto do Arroz Rice-A-Roni. | Open Subtitles | هذه لقطة إعلان منتج "رايس أروني". |
| A Reyes apostou a carreira política na condenação do Justiceiro. | Open Subtitles | (رايس) خاطرت بكافة طموحتها السياسية لإدانة هذا المعاقب المختل |
| À quatro anos atrás o Reyes quase se afogou numa praia da Califórnia. Ele viu a luz, literalmente. | Open Subtitles | قبل أربعة أعوام (رايس) كاد " أن يغرق على شاطئ " كاليفورنيا |
| Ia encontrar-se com um tipo chamado Rhys Matthews. | Open Subtitles | كان يقابل رجل يدعى " رايس ماثيوز" |
| Madame Allerton, Madame Otterbourne, permitam-me apresentar um amigo, o Coronel Race. | Open Subtitles | سيد الرتون, سيدة اوتربورن, دعونى اقدم لكم صديقى العزيز كولونيل رايس |
| Então, Royce, posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | إذا يا "رايس" هل لي أن اسألك ؟ |
| Perdão, Miss Riesen, mas... há um rumor que o Cônsul Whele atirou uma das suas empregadas ao leão, por lhe roubar as pratas. | Open Subtitles | انا اسف,أنسة رايس, لكن... هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده ألى وجبة للأسد لأنها سرقت منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 