| Ele teve sorte e conseguiu uma entrevista com um empresário local, cujo Cadillac estacionado tinha sido atingido pelo corpo de Reilly. | Open Subtitles | وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
| Esta manhã, ouvimos sussurros sobre o final do Tom Reilly, no sábado. | TED | هذا الصباح سمعنا كثيراً من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. |
| Fala Reilly Diefenbach, da GMAC. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
| O que fez com a Dr. Railly, em 2016, mudou as coisas. | Open Subtitles | ما فعلته أنت و الدوكتورة رايلي في غير الأمور 2016 |
| Gostava de ver tudo o que têm sobre o assassínio em 1984 de um rapaz chamado Ryley Jenkins. | Open Subtitles | أرغب برؤية كل ما لديك لجريمة قتل في عام 1984 لصبي اسمه رايلي جينكينز لحظة فقط |
| Imagino que isso também descanse a Riley. Tenho inveja de vocês. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان الامر له علاقة كبيرة بـ رايلي كذلك |
| - Fica por perto. - Riley, eu... - Segura firme. | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا |
| A Ana Reilly do liceu, sem dúvida. | Open Subtitles | أمر بسيط .. آنا رايلي .. الصف الثامن بدون سؤال |
| Há uma maratona Charles Nelson Reilly no Game Show Network! | Open Subtitles | ياللهول هناك تشارلز نيلسن رايلي الماراثون على شبكة عرض ألعاب |
| O miúdo da Eleanor Reilly? Eu conheço-te. | Open Subtitles | نعم، الفتى الصغير في أسرة رايلي أنا أعرفك |
| Chama-se Jimmy Reilly, chega hoje à noite às 00:10 no American 301. | Open Subtitles | اسمه جيمي رايلي سيصل الليلة عند الساعة 12.10 في الرحلة رقم 301 |
| Reilly cambaleou na hora de ponta pela ponte Broadway. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
| O topo do crânio de Reilly caiu em cima deste restaurante, tal como os óculos. | Open Subtitles | مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته |
| A polícia diz que o nome do suspeito é Owen Reilly. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
| Novamente a dominar as notícias, aqui e em todo o país, está a busca cada vez mais urgente pelo assassino da Internet, que se sabe agora ser Owen Reilly, de Portland. | Open Subtitles | يتصدر الأخبار مرة أخرى، هنا، وعبر البلاد ، البحث المتزايد والمستعجل عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند |
| O Cole e a Dra. Railly seguiram-te até aqui. | Open Subtitles | كول و د.رايلي قاموا باللحاق بك إلى هنا |
| Dra. Railly, preciso falar em particular com o meu assistente. | Open Subtitles | د. (رايلي) أنا بحاجة لكلمة على إنفراد مع مساعدي |
| Bem-vinda ao futuro, Dra. Railly. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل، دكتورة رايلي |
| Mas ficou no trabalho, obrigando o Ryley a andar 3 quarteirões até casa. | Open Subtitles | لكنه تأخر بالعمل مما جعل رايلي يمشي ثلاث شوارع للمنزل |
| - a Riley corta as sandes em forma de... | Open Subtitles | رايلي تقطع ساندوتش ترافيس على شكل قطارات ؟ |
| - Não sei do que estás falando. - Riley, por favor... | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني |
| Capitão, os hospitais em Raleigh estão a postos e os helicópteros de Washington e Bryant vêm a caminho. | Open Subtitles | أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا |
| Ri, podes baixar a câmera por um segundo, filho? | Open Subtitles | رايلي, لتضع آلة التصوير قليلاً |
| Honestamente, estou mais preocupada com O Riley do que comigo. | Open Subtitles | بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي |
| E espero que o homem da Riley fale antes do Jesse. | Open Subtitles | و آمل أن يعترف رجل رايلي قبل أن يفعل جيسي |
| TR: Vocês têm neste momento uma precisão de 86%, é? | TED | توم رايلي: إذاً فأنتم الآن دقيقون بنسبة 86 في المئة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 