Achas que os Aluminum Rain são os maiores de todo o mundo. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنّ فرقة ألومنيوم راين'' تجتاح الكونَ المعروف'' |
Boa tentativa, mas eu sou como o "Rain main". 98, 99, 100. | Open Subtitles | محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100 |
Havia um marionetista muito famoso nos anos 50 chamado Alex Rain. | Open Subtitles | حسنا,كان هناك محرك دمى شهير جدا في اواخر الخمسينات اسمه اليكس راين |
Não,a Theresa estava a investigar a sua mulher, mas não conseguia nada, porque a Raine era muito cuidadosa. | Open Subtitles | لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً. |
RW: Estou curioso: Nós temos algum conflito que precise de ser gerido, ou problemas sociais a resolver? | TED | راين: أنا مستغرب، هل لدينا أي نزاع يحتاج إلى إدارة أو قضايا اجتماعية يتعين حلها؟ |
O Christopher está no teu antigo quarto, aqui a Leslie está no da Ryne. | Open Subtitles | "كريستوفر"فى غرفتك القديمة "ليزلى"فى غرفة"راين" |
- Então, este é o Ryan certo? - Ryan. | Open Subtitles | إذن ، أمم ، عن راين ، صحيح ؟ |
Sr. Rain ligou para Tucker, o proprietário, 40 vezes no mês passado. | Open Subtitles | حسنا,السيد راين اتصل بـ تاكر,المالك أربعين مرة في الشهر الماضي |
Então, sem delongas, o Teatro Rain orgulhosamente continua a grande tradição nessa apresentação especial de matinê de "O Roubo". | Open Subtitles | و لذلك و بدون تأخير مسرح راين بكل فخر يتابع التقليد العظيم في هذا العرض الصباحي الخاص جدا |
Os media não sabiam, que o Adam Rain, andava a fazer marionetes humanas, mas, de alguma maneira o Replicador sabe. | Open Subtitles | الإعلام لم يكن يعرف أن آدم راين كان يصنع دمى بشرية لكن بطريقة ما عرف المُكرر ذلك |
Agora, devia mesmo matar-te, mas quero a minha Rain de volta. | Open Subtitles | الآن، علي فعلاً أن أقتلك ولكني اريد (راين) أن تعود |
Não pareces um vampiro muito feliz. Que fizeste com a Rain? | Open Subtitles | لا تبدوا كمصاص دماء سعيد، ما الذي فعلته مع (راين)؟ |
Num filme chamado Rain Dancer, onde interpreto um curandeiro, Anwahatu, da tribo Choctaw. | Open Subtitles | أعمل في فيلم إسمه "راين دانسير" حيث أقوم بدور دجال |
... Blu Rain. - É o seu verdadeiro nome? | Open Subtitles | بلو راين "المطر الأزرق - أهذا اسمك الحقيقي ؟ |
Ms. Rain disse que iríamos ler e tirar apontamentos nos cadernos todos os dias. | Open Subtitles | قالت الآنسه "راين " أننا سوف نقرأ و نكتب كل يوم |
Ela usou-o para conseguir os arquivos do computador da Raine. | Open Subtitles | إستعملتْك أَنْ تُصبحَ إلى ملفاتِ حاسوبِ بيتِ راين. |
Não. O Raine também pensava isso, e isso acabou por o matar, meu filho. | Open Subtitles | بلى، راين اعتقد ذلك أيضاً وأدى ذلك إلى موته |
Falso, falso, falso. Tudo pela Dra. Raine Van Aiken. | Open Subtitles | مزيف، يُزيّفُ، يُزيّفُ، كُلّ مِن قِبل الدّكتورةِ راين فان Aiken. |
[Ideias que Merecem ser Namoradas] RW: Uau, estamo-nos a sujar muito para um primeiro encontro, hein? | TED | راين: رائع، بالتأكيد أن أصابعنا ستتسخ في أول موعد، أليس كذلك؟ |
Talvez tu e a Ryne possam encaixotar as coisas da vossa mãe para dar. | Open Subtitles | لعلك أنت و"راين"تعلموا أماكن صناديق والدتكم التى تحوى التبرعات |
- Ryan... Um tal Wyatt Bennett está aqui para falar contigo. | Open Subtitles | راين)، (وايت بينت) هنا) يريد التحدث إليك |
Alguém o contratou para derrotar o Reinhardt, o mesmo alguém que sabe onde está a minha irmã. | Open Subtitles | حسناً ، هناك شحص وظفه ليأخذ (راين هارد) الشخص نفسه الذي يعلمبشأنشقيقتي. |
o Ryan vai levá-los para se sentarem na fila da frente. | Open Subtitles | حسنا ، إذن أب راين سوف يمشي معك للصف الأمامي |