"رجولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• masculino
• másculo
• viril
• Macho
• máscula
• masculina
• sumarento

Mas servi-lo com um garfo de bolo é irritantemente pouco masculino, para não dizer absolutamente efeminado.
تقديمها مع شوكة كعكة عمل غير رجولي ومزعج لا أقول عمل أنثوي صرف

É muito masculino. Primitivo. Porra!
أنه شئ رجولي , بدائي هل هو ذلك الكتاب الغبي الذي كتبت عليه تفاهات في الخلف ؟

Eu sei que disse mal, mas, na verdade, eu não tenho um odor másculo.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُه خاطئ , لكن حقَّاً إنَّ رائحتها ليست رجولي.

Não só sou másculo e rude, como também possuo o louco dom da pesquisa.
لست فقط رجولي وعرة ، ولكن لدي أيضا جنون استعراض المهارات.

Algo heróico e viril, mas tens de falar com as famílias.
, و هذا تصرف رجولي و بطولي من قبلك لكن عليك أن تتحدث إلى العائلات الآن

Temos de fazer algo muito Macho para a compensar.
ينبغي أن نفعل شيئا رجولي ليعوض عن ذلك.

Uma avozinha muito máscula, se me permite dizê-lo, minha senhoria. Se me permitis, gostaria de dizer umas palavras.
أنت بشكل رجولي جداً في الواقع

Até lhe disse que a sua assinatura era masculina.
اتذكر اني سخرت من توقيعها لانه كان رجولي

Mas digo-vos o que realmente não é masculino, a disfunção erétil.
لكن سأخبرك ما هو غير رجولي حقاً، إنّه خلل الانتصاب الوظيفي.

"Há algo de tão masculino nas suas maneiras..."
"هناك شيء رجولي ومع ذلك منكمش في أسلوبه".

Tanto intelecto masculino.
فكر رجولي بشكل كبير

Tem um estilo muito masculino.
إحساس رجولي عالي.

Isto é, forte e masculino.
اقصد قوي و رجولي

Podias fazer algo muito másculo, como caçar veados ou cortar lenha.
حسناً، أليس بوسعك أن تقوم بشيء رجولي شديد بين الآيائل وتقطيع الخشب؟

Queria manter-me fiel a ti, mas sem parecer pouco másculo.
أردت أن أبقى ملخصاً لك ولكن في نفس الوقت لا أظهر غير رجولي

Vamos arriscar as vidas dos pais dos nossos filhos assim podes sentir-te másculo, viril e jovem.
دعونا خطر حياة كل من والدينا أطفال لذلك يمكنك أن تشعر رجولي ومتعافية والشباب.

És demasiado modesto, isso é pouco viril.
أنت جد مهمش وهذا شيء غير رجولي على الإطلاق

Embora eu seja incrivelmente viril, isso não quer dizer que eu não tenho ritmo.
رغم أنني رجولي بشكل لا يصدق لكن هذا لا يعني أنني لا أرقص مع الإيقاع. ♪

Antes de fazeres algo estupido e Macho e nobre, senta-te e ouve o que digo!
حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني

Macho e também um pouco ordinário.
رجولي وأيضا نوع من وقحة.

Uma barba máscula... e uma roupas elegantes.
وفم رجولي وزي أنيق جديد

Pensei que precisasses de uma figura masculina, um pai que te fizesse parar com este disparate.
اعتقدت أنك بحاجة إلى تأثير رجولي تحتاج أباً يجعلك تتوقّف عن هذا الهراء

Estiloso, lindo, vistoso, activo Elegante, em forma, sumarento, ardente
مشية متمايلة , و الون وسيم جسم رشيق, خدود ممتل, وجه رجولي