"رعبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustador
• assustadora
• temida
• horrível

É mais assustador, calmo com uma arma, seguro de si, pá.
اقصد ، انه اكثر رعبا ان يكون الشخص المسلح باردا وهادئا

OK, tenho o filme mais assustador que jamais viste!
عندي اكثر الافلام رعبا قد تريه في حياتك

Vamos para uma parte do pântano com o show mais assustador.
إننا ذاهبون إلى المكان الأكثر رعبا في المستنقع

A parte mais assustadora de estar aqui internada é que de um momento para o outro já ninguém acredita no que dizemos.
تعلمون، فإن الأكثر رعبا جزء حول ترتكب هنا هو أن بين عشية وضحاها، لا أحد يؤمن كلمة تقولها بعد الآن.

Levaram-me para o reformatório. A primeira noite foi a mais assustadora.
أخذوني لمركز الاحداث الليلة الأولى كانت الأشد رعبا

Ele era a divindade mais temida no antigo Egipto - o original Deus da morte.
كان الإله الأكثر رعبا في مصر القديمة، الإله الأصلي للموت

Depois do quinto corpo meio comido que vemos, continua a ser horrível, mas um pouco menos chocante.
بعد تؤكل نصف الخامسة جثة ترى، فإنه لا يزال مرعب، ولكن ما رعبا أقل قليلا.

Sim, vamos ligar para o Dr. Chang, o homem mais assustador do mundo e dizer:
نعم، دعونا الدكتور تشانغ، الأكثر رعبا رجل على وجه الأرض، ندعو ونقول:

É o assassino mais assustador à face desta Terra, e vai arrancar-lhe a jekking da garganta quando aqui chegar!
وهو القاتل الأكثر رعبا على وجه هذه الأرض وقال انه سيقوم بشق حنجرتك عندما يصل هنا

Sim... talvez eu esteja aqui, porque vais morrer e vou tornar menos assustador.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

É o livro mais assustador de sempre.
هذا الكتاب الأكثر رعبا عن أى كتاب.

Bem, isto não poderia ser mais assustador.
حسنا،هذالا يمكنأنيكون أكثر رعبا

O homem mais assustador que já viveu.
الرجل الأكثر رعبا على الإطلاق

Mas isso é porque somos o futuro e nada é mais assustador que isso.
ولا يوجد شئ اكثر رعبا من ذلك

Bem-vindos à casa obscura, a casa mais assustadora da costa Oeste.
مرحبا بكم في المنزل المظلم المنزل الاكثر رعبا على الساحل الشرقي

A coisa mais assustadora que já me aconteceu.
الأكثر رعبا الشيء اللعين يحدث لي على الاطلاق.

É a voz que não podemos ignorar. É um sentimento a que não podemos escapar, a parte mais assustadora é que, depois de um tempo, ficamos entorpecidos. Isso torna-se normal, e o que mais tememos não é o sofrimento dentro de nós.
إنه صوت لا يمكنك تجاهله. إنّه شعور لا تستطيع أن تهرب منه، الجزء الأكثر رعبا هو أنّه بعد فترة من الوقت، تصبح مخدرا بذلك. يصبح من الطبيعي بالنسبة لك، و يصبح أكثر ما تخشاه ليس ما تعانيه أنت داخليا

A única coisa assustadora é o tio Limus vs Bruce Lee.
أكثر الأشياء رعبا هو العم بروس لي هذا

É a casa mais assustadora que já vi.
هذا اكثر المنازل رعبا رايته في حياتي

Foi a noite mais assustadora da minha vida.
لقد كانت أكثر ليلة رعبا في حياتي.

Dentre todas as bruxas do Alabama... esta era a mais temida.
من بين كل الساحرات في ألاباما كانت هناك واحدة قيل أنها الأكثر رعبا

A minha avaliação é que com a interrupção da nossa comunicação com nosso amigo gay irá tentar criar uma atmosfera ainda mais horrível.
للتواصل مع صديقنا الشاذ من اجل خلق جو اكثر رعبا له