"رموز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os códigos
• códigos de
• código de
• símbolos de
• glifos
• dos códigos
• código do
• codificados
• ícones
• símbolo
• os símbolos

Só preciso de ver onde ele estava quando o Justin disse ter recebido os códigos do stitching.
أنظر أنا فقط أريد أن أعرف أين كان عندما أدعى جاستن أنه تلقى رموز الخياطه

Temos de vencer esta jogada, para proteger os códigos de lançamento.
يجب أن تفوز بهذا الدور لو أردنا حماية رموز الإطلاق

Olha, dou-te os códigos da porta depois... um conjunto de chaves.
أسمع , سوف أعطيك رموز الباب لاحقاٌ مجموعة من المفاتيح

Ainda me lembro de tudo. Sei os procedimentos, a ordenação, códigos de acesso... tudo.
مازلت أتذكر كل ذلك , أعرف الأجرائات , المدفعية , رموز الوصول

Cada micro-esfera fornece uma sequência de código de barras diferente a cada célula diferente.
وتتلقى كل خرزة سلسلة رموز خيطية مختلفة لخلايا مختلفة.

Preciso apenas dos ingredientes... símbolos de inocência, amor, coragem e sabedoria.
أنا بحاجة للمكوّنات وحسب رموز عن البراءة، الحبّ، الشجاعة والحكمة

Não, mas estou perto, Major. Decifrei mais glifos.
لا , ولكننى على وشك هذا لقد حللت مُعظم رموز النُقوش

Sem os códigos do Exército, não podemos armar as bombas, até comunicarmos com Houston.
بدون رموز التسليح يجب علينا ان ننتظر لوضع توقيتات التفجير حتى نقترب من الأرض

O Sloane deu-lhe a tarefa de adquirir os códigos de comunicações do grupo terrestre do Uzbekistão.
هي لن تقول لماذا. كلّف سلون بمهمّتك لإكتساب أوزبكستان رموز إتصال قوّة أرضيّة.

A Francesca tem os códigos e sabe onde os testes são feitos.
فرانشيسكا لديها رموز الإغلاق ونحن نعرف أين تحفظ أجوبة الإختبار

Só temos que encontrar os códigos, e negociamo-los com o vilão pelo antídoto.
كل ما يمكننا فعله هو البحث عن رموز التشفير ,ونعثر علي الرجل الشرير ونقايضه بالترياق المعالج للسم

Mesmo que soubéssemos onde estão os códigos, esse não é um plano prático.
حتي لو كنا نعرف مكان رموز التشفير ,انها خطه غير عمليه

Recebemos os códigos, e agora os nossos locais de armamento estão mais seguros que nunca.
إستلمتْ رموز التشفير والآن مواقعُ أسلحتُنا اصبحت آمنة أكثر من أي وقت مضى

As chamadas recebidas sem códigos de acesso serão bloqueadas.
و اى اتصالات خارجيه قادمه بدون رموز الدخول سيتم منعها

Tinham acesso aos códigos de segurança, a tudo o que ela precisava.
لديه إمكانيّة للحصول على رموز الحماية والمراقبة وكل شيء تحتاجه

Recentemente perguntou-me se estaria interessado em obter um conjunto de códigos de comunicação usado pelas forças terrestres no Uzbekistão ao longo da fronteira
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Caldwell achou que o meu tempo seria mais bem empregado anulando o código de interferência deles.
أنه يفضّل أن أعمل على تعطيل رموز التشويش

vão-se tornar números. Os guardas com os símbolos de poder e anonimato.
هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.

Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ou cinco, por isso, à primeira vista, parecem palavras.
لديكما مجموعة من الرموز في صفحة... مرتبة في مجموعات من أربعة أو خمسة رموز. للوهلة الأولي، تبدو ككلمات...

Não tinha a cópia dela dos códigos da cidade.
إذ لمْ تكن نُسختها من رموز المدينة معها.

Tal como o código do programa para modernizar as naves antigas?
مثل رموز البرمجة التي تضيف وظائف جديدة على مركباتكم القديمة؟

- Podemos ter nomes codificados?
هل من الممكن أن يكون لنا رموز اسمية أيضاً؟

Intolerância, exclusão e vingança tornaram-se os ícones da pós-revolução.
التعصب والإقصاء والإنتقام أصبحوا رموز ما بعد الثورة

E é por isso que vocês os três têm andado a queimar o símbolo ómega em pessoas inocentes.
ولهذا كنتم الثلاثة تضعون رموز الأوميغا على الأبرياء

São os símbolos que vi no rosto do tipo no inferno, ou seja lá onde for aquele lugar.
هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه