"رهبان الدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Priorado

O Priorado protege a origem do poder da Igreja na terra:
رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

O Priorado protege a fonte do poder da igreja na Terra:
رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

Os membros do Priorado encontram-se por todo o mundo.
أعضاء رهبان الدير ينتشرون في كل كوكبنا

O Priorado tem uma única tarefa:
:رهبان الدير لديهم مهمة واحدة فقط

De um lado o Priorado e do outro um antigo grupo de déspotas por entre a Igreja.
.. (على جانب يقف (رهبان الدير وعلى الجانب الآخر .. .. مجموعة قديمة من الأساقفة

Os membros do Priorado estão espalhados por todo o globo.
أعضاء رهبان الدير ينتشرون في كل كوكبنا

O Priorado está encarregue de apenas uma tarefa:
:رهبان الدير لديهم مهمة واحدة فقط

Ainda mantém listas de quem será quem no Priorado?
لازلت تحتفظ بلوائح عمن يمكن أن يكون من (رهبان الدير)؟

E se o Priorado foi comprometido, e os restantes senescais mortos?
ماذا لو أن (رهبان الدير) تنازلوا القادة الآخرين ماتوا؟

Por fim, o Priorado escondeu o seu sarcófago e a prova da sua descendência até a maioria acreditar que o seu sarcófago o Santo Graal se havia finalmente perdido no tempo.
بشكل أساسي، (رهبان الدير) أخفوا .. بقاياها والدليل على نسلها .. حتى أعتقد معظم الناس بأن ضريحها .. .. الكأس المقدسة ..

Diga-me, porque é que o Priorado manteve a localização do Graal em segredo todos estes anos?
أخبرني، لماذا (رهبان الدير) أبقوا مكان (الكأس) سراً طوال هذه السنين؟

Há quem defenda que o Priorado aguarda que o herdeiro se revele o que é especialmente estranho uma vez que a lenda sugere que ele pode não ter conhecimento da sua identidade.
(البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب .. حيث أن الأسطورة تفترض أنه ربما ..

Se escolher acreditar em tal ele foi também um Grande Mestre do Priorado.
.. وإذا اخترت أن تصدقي (كان أيضاً (المعلم الأكبر .. (لـ (رهبان الدير

A tarefa sagrada do Priorado era revelar o herdeiro na alvorada do novo milénio.
.. (المهمة المقدسة لـ (رهبان الدير كانت في الإعلان عن الوريث .. عند فجر الألفية الجديدة

Ainda guardas listas de quem poderia pertencer ao Priorado?
لازلت تحتفظ بلوائح عمن يمكن أن يكون من (رهبان الدير)؟

E se o Priorado foi comprometido, a morte dos outros senescais?
ماذا لو أن (رهبان الدير) تنازلوا القادة الآخرين ماتوا؟

Dum lado o Priorado e do outro um antigo grupo de déspotas por toda a Igreja.
.. (على جانب يقف (رهبان الدير وعلى الجانب الآخر .. .. مجموعة قديمة من الأساقفة

Ultimamente, o Priorado escondeu os seus restos e a prova da sua linhagem até que a maioria acreditasse que o Santo Graal estava finalmente perdido no tempo.
بشكل أساسي، (رهبان الدير) أخفوا .. بقاياها والدليل على نسلها .. حتى أعتقد معظم الناس بأن ضريحها .. .. الكأس المقدسة ..

Diga-me, porque é que o Priorado manteve secreta a localização do Graal ao longo de todos estes anos?
أخبرني، لماذا (رهبان الدير) أبقوا مكان (الكأس) سراً طوال هذه السنين؟

Alguns dizem que o Priorado esperava que o próprio herdeiro se revelasse o que é particularmente estranho... uma vez que a lenda sugere que ele próprio não conhece a sua verdadeira identidade.
(البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب .. حيث أن الأسطورة تفترض أنه ربما ..