"روبرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rupert
• Robert
• Roberts
• Roberto
• Rob

Está aqui um tal Rupert Pumpkin para falar com o Mr. Langford.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

Rupert Pupkin foi hoje libertado após cumprir dois anos e nove meses de uma pena de seis anos.
روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات

Rupert, parece que temos um problema. Precisamos da sua decisão.
روبرت , يبدو ان لدينا وضع مختلف نريد رايك

Uma delas em particular é um juiz chamado Robert Russell.
وعلى سبيل المثال سوف اذكر القاضي روبرت راسل ..

Há um conjunto de estudos encantador feito por Robert Levenson, na Califórnia, onde ele está a fazer um estudo longitudinal com casais.
هنالك مجموعة رائعة حقا من الدراسات التي ترد من معمل روبرت ليفينسن الواقع في كاليفورنيا، حيث يجري دراسة على الأزواج

Roberts, recua para a defesa, antes de mudares de direcção.
روبرت, قم بمد ظهرك قبل ان تقطع الكرة, حسنا؟

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Rupert, meu grande animal, o que fizeste com a minha Peggy?
روبرت ، أيّها السمين الوغد ما الذي فعلته بِحصاني ؟

Pessoas como Rupert Murdoch referiram a curiosidade, e outras pessoas dos "media" disseram o mesmo.
أشخاص مثل روبرت موردوخ، قالوا الفضول، أشخاص في مجال الإعلام قالوا الشيء ذاته.

Rupert Macabee, o filho do professores inculpados por ultraje foi encontrado hoje no Ritz onde andava escondido.
مساء الخير ، السيدات والسادة فى أمريكا وجميع السفن في عرض البحر روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة

É possível que o Rupert e os seus homens façam o mesmo aos alemães.
من المحتملُ أن روبرت ورجاله سيفعلو نفس الشيءِ بالألمان..

Parece maravilhoso, Rupert, e desejo-te toda a sorte do mundo.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Diga-lhe que é o Rupert e ele já sabe do que se trata. Obrigado.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Estou. Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin.
مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين

Sim, fala Rupert Pupkin. Jerry Langford, por favor.
نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً

Boa noite, senhoras e senhores. Chamo-me Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

Em casa, Robert e Magdalena ouviam as estações de rádio estrangeiras que o governo desaconselhava e, posteriormente, proibiu.
في البيت، استمع روبرت وماجدلينا لمحطات راديو أجنبيّة والتي كانت تثبطها الحكومة في البداية وحظرتها لاحقاً.

Robert Fischell: É esta a invenção para tratar enxaquecas.
روبرت فشل: وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.

Ele jogava na linha, mas Robert Thorn jogava à defesa.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

E no casamento. Ela quer vê-lo e ao Robert bem casados.
وفي الزواج، أمي متأكدة أنه هو وأخوه روبرت سيتزوجون جيداً

O Roberts rouba a segunda ao Rons.
ريفيرا يقود ميلار روبرت يجري بشدة و يختلس ثانية

O Roberto prometeu-lhe que a levava no ano passado mas nunca apareceu.
روبرت وعد بمرافقتها العام السابق و لكنه لم يظهر أبداً