"روري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rory
• Rori

Fiz o meu trabalho ao não deixar a Rory fazer o teste.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

Vou manter as coisas simples. Vou contar à Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

Tens ciúmes porque gostam mais da Rory do que de ti.
نعم أنتي كذلك, أنتي غيورة لأنهم يحبون روري أفضل منكي

Achei que não era o estilo da Rory. Talvez não. Não sei.
أنا لم أعتقد أن روري كذلك وربما لا , لا أدري

Mãe, se a Rory não quiser ir, não tem de ir.
أمي, إذا لم ترد روري الذهاب فليس عليها أن تذهب

Queres vir cá no sábado para ver a Rory ir ao baile?
هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟

Rory, amorzinho, isto na pia junto da garrafa de prata é sabão?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

Disse à Rory que não chibasse, não acredito que o tenha feito.
أخبرتُ روري أَنْ لاتخبرك عن ذلك أنا لا أصدق أنها تخوننى

Foi a Rory que vestiu um avental giro, no outro dia.
لا شيء. روري كانت تتَأنّقَ في مئزر لطيف قبل أيام.

A Rory disse-me que não a deixaram fazer o teste.
روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها

Sabes que a Rory já não é um bebé?
أنتي تعرفين أن روري ليست طفلة بعد الآن

Não pode ser a Rory. - Vai a meio caminho de Hartford.
لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد

Que a Rory goste do clube e se divirta sem ti.
أن روري ستستمتع بالنادي وستقضي وقتا رائعا بدونك

Se a Rory for e se divertir sem ti, eu ganho.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر

A Rory contou-te que se divertiu imenso no clube?
إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟

Não há roupa interior limpa porque a Rory não a lavou.
كلا, أنهم متسخين لأن روري لم تغسلهم مع أغراضها

A Rory teve o primeiro beijo. E foi aquele tipo.
روري حظيت بقبلتها الأولى وذلك الشاب من فعلها

Eu vou abrir. Rory, continua a visita.
أنا سأرد على ذلك روري, أستلمي دليل الجولة

A Rory é inteligente. Nunca se interessou por rapazes.
روري طفلة ذكية وهي لم تكن كثيرا مع الشباب

Sabes, a Rory talvez devesse também ficar cá esta noite.
أتعرفين, من المحتمل أنه يجب على روري أن تقضي اللية هنا

Sim, depois do almoço com a Rori.
أجل، بعد الغداء مع (روري)