| Olá, Riley. Sou a Celeste. Sou sócia da Pop Form. | Open Subtitles | مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب |
| Portámo-nos bem com o nosso cliente, o Bob Riley. | Open Subtitles | -لا -لقد فعلنا الشئ الصحيح لزبوننا بوب ريلي |
| Acho que há mais uma... cá está, Bob Riley. | Open Subtitles | بوب ريلي, متأكده من ان هناك واحده أخري, انتظر لحظة |
| Digo-te, isto com a Lorelei está prestes a acontecer. | Open Subtitles | أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث. |
| A Lorelei é uma aberração sensual com o corpo de uma estrela porno. | Open Subtitles | هو ريلي مهووس سيئة مع جثة نجمة أفلام إباحية. |
| Não posso aceitar frutos da pirataria, Sr. Raleigh. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول ثمار القرصنة (يا سيد (ريلي |
| Lamento, mas acho que não é próprio falar sobre questões de segurança consigo, Dra. Railly. | Open Subtitles | انا اسف اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي |
| Antes do jogo desta tarde Riley convidou uma dúzia de miúdos para lhe atirar tortas, como forma de dizer "lamento".. | Open Subtitles | اوه,نعم, قبل مباراة اليوم مع الاورليز ريلي دعا درزينة من الاطفال ليغرقوه بفطائر كريمة الشوكلاته كطريقة للتعبير عن اسفه |
| Meu Deus. Vamos assinar contrato com a Riley Banks? | Open Subtitles | يا إلهي لقد وقعنا مع مع ريلي بانكس |
| Construímos esta empresa para não termos de assinar contratos como o da Riley Banks. | Open Subtitles | لقد أنشأنا هذه الشركة لهذا نحن لسنا بحاجة لأشخاص مثل ريلي بانكس |
| Podemos deixar de ter empresa se não aceitarmos a Riley Banks. | Open Subtitles | ربما لن يكون لنا شركة لو لم نقم بالتوقيع مع ريلي بانكس |
| A conta Riley dá trabalho. Tenho andado tão atolada. | Open Subtitles | عمل ريلي صغير جداً لقد كنت مشغولة جداً |
| Nem a Riley nem um representante da Pop Form, a empresa responsável pela comercialização, responderam... | Open Subtitles | لم نستطع الوصول إلى ريلي أو أي ممثل عن شركة بوب شركة التسويق المسؤولة عن ذلك |
| Talvez pudesses admitir que a Lorelei era uma espécie de cabra raivosa. | Open Subtitles | مهلا، ربما يمكن أن نعترف بأن كان ريلي نوع من العاهرة المستعرة. |
| Então, a Lorelei pina com o Milan e acaba como a virgem cobiçada, mas eu sou mordida e sou uma vadia para sempre. | Open Subtitles | لذلك، ومسامير ريلي ميلان وينتهي العذراء مطمعا، ولكن يمكنني الحصول على لعض وأنا وقحة للحياة. |
| A Lorelei não gosta de ti dessa forma. | Open Subtitles | انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل. |
| Já fiz isso com a Lorelei. | Open Subtitles | ذهبت بالفعل على هذا الطريق مع ريلي. |
| Seja bem-vindo ao lar, Sr. Raleigh. Lorde Howard, e as docas? | Open Subtitles | (مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق |
| O Sr. Raleigh anseia seguir para a nova colónia dele. | Open Subtitles | السيد (ريلي) متلهف للإبحار إلى مستعمرته البِكرية |
| Sr. Cole, chamo-me Kathryn Railly. Sou psiquiatra. | Open Subtitles | مستر كول ، انا كاترين ريلي طبيبة نفسية |
| Olá. Dra. Railly, acho que deu mau nome aos alarmistas. | Open Subtitles | مرحبا - اعتقد ان الدكتور ريلي اعطت مسميات - كثيرة وسيئة للمخاوف |
| Viste demasiados filmes, Relyea. | Open Subtitles | (لقد شاهدت ما يكفي من الأفلام يا (ريلي |
| Vamos gravar a "The Drill", que dará lugar à "Cadence", que dará lugar à "They Don't really Care About Us". | Open Subtitles | سنصور "ذا دريل" و "كيدنس" و "ذاي دونت ريلي كير اباوت أس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 