"زائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma visita
• visitante
• visitas
• convidado
• visualizações
• V
• visitantes

A recepcionista disse que ela teve uma visita, e depois saiu.
موظفة الإستقبال قالت أنه كان عندها زائر ورحلت بعد ذلك

Quando Wan Shi Tong disse que tinha uma visita, precisava de a ver com os meus próprios olhos.
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر كان لا بد أن أرى ذلك بعيناي

Tiveste uma visita, um matemático com quem tinhas uma reunião.
كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه

Control, temos um visitante inesperado. Solicito identificação positiva. Terminado.
السيطرة، لدينا زائر غير متوقع نطلب هوية، حول

Já verifiquei os logs de acesso, para identificar qualquer visitante do site com fonte de origem em Belize.
بالفعل قمتُ بتسجيل سجلات الدخول لتحديد هوية أي زائر للموقع مع توجيه المصدر الناشئ في بليز

Já lhe disse que ele não está em condições de receber visitas.
لقد أخبرتك هو لا يمكن أن يكون زائر في أي حال.

Ao mesmo tempo tivemos uma visita, um ministro do Azerbaijão veio ao nosso atelier.
في نفس الوقت كان لدينا زائر وزير من اذربيجان قدم لمكتبنا

Diz-me que temos uma visita e recusa-se a dizer-me o seu nome.
لقد اخبرنى ان لدينا زائر ولكنه رفض ذكر اسمه

Hoje não podes dormir comigo, porque terei uma visita.
لن تسطيع ان تنام بسريرى الليله لانى اتوقع زائر

Ele recebeu uma visita, a única em 12 anos.
لأن زائرا حضر له مؤخرا أول زائر منذ 12 عاما

Eu tive uma visita pelas 3 da tarde do dia seguinte.
- كان لدي زائر حوالي الثالثة بعد ظهر اليوم التالي.

Tenente, esperávamos apenas uma visita.
ايها الملازم, اننا توقعنا مجيء زائر واحد

Panoramix, desculpa interromper-te o trabalho, mas tens uma visita.
بانوراميكس ، اعذرني للإزعاج لكنّك عندك زائر

Barão, é muito raro o senhor receber uma visita.
أيها البارون،من النادر جداً أن يأتيك زائر

Desculpem a interrupção mas parece que temos um visitante.
أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر

Ele escolheu bem o dia para se ausentar, quando temos um visitante.
ذهب بعيداً ، في اليوم الذي يكون لدينا فيه زائر

Eu sou um visitante estangeiro... e portanto indiferente sobre quem vencerá.
لا هذا و لاذاك, أنا زائر أجنبى و لذلك لا يهمنى من سيفوز

Deve fazê-lo, ainda que seja um visitante do Festival.
يجب عليك ذلك، حتى لو كنت زائر للمهرجان

Foi um conforto saber que havia quem partilhasse do fetiche da roupa interior, por vezes, havia 2000 visitas por dia.
لقد كانت الراحة لتعرف أن الآخرين تقاسم ملابسه الداخلية صنم. في بعض الأحيان ما يصل إلى 2،000 زائر يوميا.

Sir William está doente. Não pode receber visitas.
السيد وليام مريض لا يستطيع إستقبال أي زائر

Vamos ter um convidado esta noite, lembra-te de arrumar isso.
سيأتينا زائر هذه الليله لذلك، تأكدي من جمع أغراضكِ

Teve 6 milhões de visualizações no mês passado.
و التي قام بزيارتها 6 ملاين زائر خلال الشهر الماضي

É bom que não te torne a ouvir falar em esfolar um "V".
أفضّل ألّا تتكلم أبداً عن سلخ زائر ثانيةً

Encontra-se em exibição e já foi visto por quase cinco milhões de visitantes de todo o mundo.
هو الآن محفوظ ويُعرَض، وقد شاهده حوالي خمسة ملايين زائر من حول العالم.