"زاو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zhao
• Zao

Talvez o Zhao Gao pensasse que a pílula fosse difícil de distinguir da falsa.
زاو غاو يَعتقدُ أن هذا الدواء المهمِ من الصعبِ أن نُمَيز اذا ما كان الدواء مزيف

Vão chamar-me Zhao, O Conquistador! Zhao, O Assassino da Lua! Zhao, O Invencível!
سينادوني زاو الفاتح، زاو قاتل القمر، زاو الذي لا يقهر

O nosso plano está a correr às mil maravilhas. O Zhao não desconfia de nada.
خطتنا تسير بشكل جيد ، زاو لا يشك بشئ ابدا

Zao era agora famosa e estava cheia de turistas.
لكن زاو تحولت الى مكان مشهور و لسياحة

Parece que o Sr.Zao se perdeu em Havana.
يبدو ان سيد زاو اخفى نفسه فى هافانا.

A paisagem de Zao era linda.
المناظر في زاو كانت جميلة جدا

Tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao?
أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟

De qualquer maneira, quando o Zhao me prendeu, foi o Zuko que me libertou.
عل كل حال, حين قيدني زاو كان زوكو من أتى و أخرجني

General Zhao por ordem de Shi Huang Ti, deixe-os ir.
.الجنرال زاو! الإمبراطور أرسلَني في مهمة إسمحْ لنا بالمرور فوراً

Zhao Yun, o teu ferimento de combate já sarou?
"زاو يون" هل التئم جرحك من تمرين القتال ؟

Zhao Yun atingirá o portão de leste, para desviar as atenções deles.
"زاو يون" سيهاجم البوابة الشرقية ليحول انتباههم

KEN Zhao CIDADÃO DA COLÓNIA
كين زاو قائد مخابرات في الفرقة 3

O Zhao e os soldados dele estão a atacar. - Onde?
زاو وجنوده يهاجمون المكان

Tu é que te tornaste selvagem, Zhao.
انت الذي اهنت البساطة يا زاو

Agora é Almirante Zhao.
اصبح اسمي الاميرال زاو

Zao matou 3 dos seus homens.
زاو قتل ثلاثة من رجالك.

Zao tem informação de que eu preciso.
زاو لديه معلومات احتاجها

Zao não se importa com a liberdade dos outros.
زاو لا يهتم بحرية الاخرين

Quem te financia a "metamorfose" Zao ?
من يدفع التّحوّل لك, زاو ؟

Deu na CNN. Um médico chinês, um tal de Zang Zao, descobriu a cura para a calvície.
كان على "سي إن إن"، الطبيب الصيني (زانغ زاو)...

O Zang Zao é um homem extraordinário.
إنه رجل عظيم، (زانغ زاو)