"زنبق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lírio
• Lily
• Lírios
• flor

Tudo feito em... por que você não fica fora como um lírio em uma pilha de porcos?
لماذا لا تبقى مثل زنبق في كومة من روث الخنازير؟

Isto são as anteras de um lírio, inteligentemente feitas de forma a que, quando o inseto pousa nelas, inocentemente, a antera sobe e bate-lhe nas costas com uma grande quantidade de pólen que vai com ele para outra planta.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى

Eis uma rosa, um lírio, um lupino.
؟ وردة زنبق او نبات ترمس حلوّ.

Ivan, vou precisar de ver esse envelope que a Lily te deu.
إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك.

Não, não, Lily.
لا، لا، زنبق.

O pó que ela tinha nas mãos era pólen de Lírios.
المسحوق الذي كان على يديها كان غبار زنبق

Um jovem lírio do sul de França.
ونبتة زنبق الرمح هذهِ من جنوب فرنسا

À direita, a antera do lírio do Vale.
الذي على اليمين هو من زنبق الوادي.

Não foi ricina. Foi lírio do vale.
لم يكن الريسين فقد كان زنبق الوادي

'Sou o lírio do vale e o rei levou-me para os seus aposentos.'
أنا زنبق الوادي. والملك قد اخذني الى غرفته!

Quer dizer, onde é que um cacto ia crescer ao lado de um lírio de água?
... أنا أتحدث مثل , حيث أين ينمو الصبار بجانب زنبق الماء ؟

O "Violeta"... O "lírio do Vale"...
البنفسج، زنبق الوادي

com cada lírio que desabrocha.
وبكل زهرة زنبق تتبرعم

Linda como a flor de lírio.
العادلة كبند زنبق.

Lily...
زنبق!

Lily, espera!
زنبق!

Lily.
زنبق .

- Lily.
زنبق .

Lírios, que inteligente.
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

Aqui está. "Lírios".
هذه هي أزهار زنبق

Bem, tu não eras flor que se cheirasse!
حسناً،أنتِ لم تكونى زنبق أبيض بنفسكِ! "تقصد أنها كانت تذنب أيضاً"