| Vai ver a tua mulher e a tua filha. | Open Subtitles | ارتح هذه الليلة اذهب لرؤية زوجتك و ابنتك |
| Anda. Aposto que encontras a tua mulher neste jantar. | Open Subtitles | تعال، الإحتمالات قائمة، قد تلتقي زوجتك على العشاء |
| É melhor falar com a sua mulher. Deve estar preocupada. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبر زوجتك بالأمر لابد أنها قلقه |
| Veja só como sua mulher e sua sogra o tratam! | Open Subtitles | أنظر لنفسك وللطريقة التي تدفعك بها زوجتك وحماتك الشمطاء |
| - Como descreveria sua vida sexual com sua esposa Pat? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تصف حياتك الجنسية مع زوجتك ؟ |
| Estamos num cocktail e sou a tua esposa separada. | Open Subtitles | نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك |
| Kim a tua mulher ligou e disse que está para entregar. | Open Subtitles | كيم . زوجتك اتصلت قالت أنها على وشك أن تلد |
| a tua mulher é muito atraente, Del. Já a vi antes? | Open Subtitles | إن زوجتك جميلة بالفعل ، ديل أسبق لي رؤيتها ؟ |
| Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te rebentou o crânio e violou a tua mulher. | Open Subtitles | أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك |
| Dois drogados não deram conta que a tua mulher não vivia só. | Open Subtitles | رجلان كانا يتعاطان الحشيش ولم يدركا أن زوجتك ليست وحدها بالبيت |
| Mereces toda a dor que a vida te pode dar, mas a tua mulher e filho não. | Open Subtitles | أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا |
| Conduzes um Chevette. a tua mulher anda de Autocarro. Para quê? | Open Subtitles | و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟ |
| Folgo em conhecê-lo! Conheci a sua mulher no supermercado. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| - sua mulher também está aqui. Leve-a se quiser vir contigo. | Open Subtitles | زوجتك هناك أيضا ، خذها أيضا لو أنها تريد الذهاب |
| Teve uma discussão com a sua mulher na terça à tarde? | Open Subtitles | لقد سمعت عن حوار مع زوجتك يوم الاثنين وقت الظهيرة |
| Não foi esta manhã o enterro da sua esposa? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ أليست جنازة زوجتك هذا الصباح؟ |
| Contactamos a Sr.ª Flint após o sucesso com a sua esposa. | Open Subtitles | إحتجنا السيدة فلينت بعد النجاح الذي حققته بالعثور على زوجتك |
| Quer dizer, Bruton violou 3 mulheres... mas não violou a sua esposa. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، بروتون أغتصب ثلاث نساء ولكنه لم يغتصب زوجتك |
| a tua esposa fora do meu caminho, para começar? | Open Subtitles | حسناً ،أن تكون زوجتك بعيدة عني هذا أولاً |
| Acho que sei porque a tua esposa te deixou. | Open Subtitles | انا اظن انا ربما اعلم لماذا زوجتك تركتك.حقا؟ |
| e preciso que os enfies na cona eslovaca da tua mulher, entendeste? | Open Subtitles | اريدك أن تأخذها و تحشرها في فرج زوجتك السلوفيني هل تفهمني؟ |
| Quando deres por ela, já te roubaram a esposa. | Open Subtitles | وقبل أن تكتشف الأمر، يكونون قد سرقوا زوجتك |
| A lição é manter a família unida e foder por aí, às escondidas, se a mulher já não nos fizer um broche. | Open Subtitles | الدروس المستفادة هنا هو أن أبقي العائلة سوياً يبنما أمرح بعيداً إذا لم ترغب زوجتك في ممارسة الجنس بعد الآن |
| No perfil médio das pessoas casadas, mente-se ao cônjuge em uma de cada 10 interacções. | TED | إذا كنتما زوجين عاديين، ستكذب على زوجتك في كل واحد من بين كل 10 أحداث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 