"زوجين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• par de
• um casal de
• dois pares de

Não. Dou-te uma pista. Tem um belo par de mamas.
لا، دعْني أعطيك لمّحْة لها زوجين من النهود الكبيرة

Raios, dêem-me um par de pensos, um frasco de peroxida, e eu também podia mandar nesta ilha.
أعطينى زوجين من الأربطة الطبية و زجاجة بروكسايد, و سيكون باستطاعتى ادارة تلك الجزيرة أيضا

Eu vou comprar um par de cadeiras reclináveis para pôr aqui e termos máximo conforto a ver TV.
و سوف أقتني زوجين من تلك الكراسي المنعدمة الجاذبية هنا بالتحديد لتشاهدوا بمتعة لا مثيل لها

um casal de turistas alemães desapareceram durante a noite.
زوجين من السياح الالمان اختفوا فى الليل.

Na verdade, os meus pais eram amigos de um casal de Wiccas na década de 60.
في الحقيقة والداي ضيفوا زوجين من الويكا الويكا ديانة وثنية جديدة وهي ديانة السحر

Usando penas dos bandos que poisavam na torre, e a cera das velas, Dédalo construiu dois pares de asas gigantescas.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

Ela tem dois pares de gêmeos. Como sabias, garota?
لديها زوجين من التوائم كيف عرفت أيتها, الطفلة?

Foi um desperdiçar de um perfeito par de algemas.
يبدو و كأننيّ حطمتُ زوجين من .الأغلال الجميلة

Estão a agir como um par de mimados egoístas.
كنت تتصرف مثل زوجين من الأنانية الأنانية الآن.

Uma gabardina, um par de galochas e vários livros.
معطف للمطر و زوجين من الحذاء المطاطى وعدة كتب

Compreendo que alguém roube um par de botas, mas só uma...
و كذلك أنا يمكننى أن أفهم أن أحدهم يمكنه سرقة زوجين من الأحذية ، لكن حذاء واحد

Devagar aquelas mãos de alabastro tornaram-se num par de mãos que poderiam pertencer a qualquer um daquela pequena comunidade rural.
ببطئ تلك الأيدي الناعمة تجولت الى زوجين من الأيدي التي تنتمي الى أحد هذه الجالية الريفية الصغيرة.

Ele deitou um par de sapatos fora sem sequer estarem estragados.
لقد كان يرمي زوجين من الأحذية إذا شابهما خدش

Já me chega; volto aos artigos para cavalheiro, não há surpresas num honesto par de meias.
انا مللت منها سوف ارجع الى تصميم جوارب الرجال تعرف ان ماهو معك هو زوجين من الجوارب المحترمة

Ora, ora, um par de lobos vestidos de ovelhas.
حسناً، إن لم يكن هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع

um casal de Coeur d'Alene a quem ia mostrar no sábado umas propriedades para arrendar... têm de ir embora hoje.
زوجين من كيور ديلاين كنتُ سأريهم بعض المباني للإستئجار لكنهم عادوا اليوم.

Você e o seu irmão são um casal de vigaristas, e se eu soubesse quem era o vosso pai, nunca os teria deixado pisar na minha casa.
انت و اخوك زوجين من المحتالين و اذا عرفت من هو والد لن تطأ قدماك بيتي

O último reportado foi de um casal de corredores no Parque Atlantic County.
أخر ما تم الأبلاغ عنه زوجين من العدائين في حديقة مقاطعة أتلانتيك

Sabes que uma vigilância requer dois pares de agentes, um a trocar com o outro a cada 12 horas.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء زوج يريح زوج بعد 12 ساعة

Como sou ariano, e você é merda de camelo, agradeceria-te se usasse dois pares de luvas plásticas.
كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Uma lona, dois pares de luvas de borracha, duas pás, e litros de um desentupidor de canos com lixívia.
قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي