| alinho em qualquer desporto em que possa vestir isto. | Open Subtitles | اي رياضة تسمح لك بإرتداء هذا فأنا سأشارك بها |
| Basta dizer "alinho", foi o que dissemos. | Open Subtitles | حسنا "ايرليك" فقط قل "مشارك" كلنا نقول "سأشارك" انا سأش.. |
| Eu vou para Harvard dentro de dois meses, para fazer uma palestra. | TED | سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة |
| Eu vou participar do decatlo escolástico e tu vais ganhar o campeonato. | Open Subtitles | أنا سأشارك في مسابقة السكولاستيك وأنت ستفوز في البطولة |
| Por isso, agora em vez de um transplante de coração, vou participar na amputação de um pé de um homem maluco. | Open Subtitles | , بدلاً من جراحة زرع قلب سأشارك في بتر قدم رجل مجنون |
| E aê? Vou entrar no jogo pra pegar suas granas! | Open Subtitles | حسنا جميعا سأشارك في اللعبة لأسلبكم مالكم |
| Então, qualquer que seja o teu plano, Estou dentro. | Open Subtitles | لذا اياً هي خطتك انا سأشارك |
| - Joe? - alinho, se todos alinharem. | Open Subtitles | ما زلت سأشارك إن كان الجميع مشارك |
| Eu alinho no jogo. | Open Subtitles | نعم ، سأشارك في اللعبة |
| - Sim. Sim, alinho. | Open Subtitles | نعم، نعم، سأشارك. |
| Tudo bem, eu alinho. O que estás a pensar? | Open Subtitles | حسنا, سأشارك بماذا تفكر؟ |
| Diz ao teu amigo que alinho. | Open Subtitles | أخبر صديقك أنني سأشارك |
| Também alinho. | Open Subtitles | سأشارك معكِ بتلك المهمة |
| Eu vou partilhar a informação com a competição, aqueles que ainda não matei. | Open Subtitles | سأشارك المعلومات مع المنافسن، الذين لم اقتلهم بعد. |
| Chama outro cirurgião de trauma se não quiseres participar. Eu vou entrar. | Open Subtitles | حسنا ، إستدعي جراح صدمات آخر إن كنت لا تود المشاركة ، فأنا سأشارك |
| Soube do caso e vou participar. | Open Subtitles | مرحباً. سمعتُ بشأن عمليّتكِ الجراحيّة و سأشارك فيها ، إتفقنا ؟ |
| Vou entrar nas Olimpiadas Especiais. | Open Subtitles | سأشارك فى أولمبيات المعاقين |
| - Estou dentro. - Vamos acabar isso. | Open Subtitles | سأشارك - لننه ما بدأناه - |
| Certo, Estou dentro. | Open Subtitles | حسناً، سأشارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 