| Vou matar todos nesta cidade que foram maus para mim. Spike! | Open Subtitles | سأقوم بقتل أي شخص في البلدة كان فظاً معي سبايك |
| Eu Vou matar algumas, mas não será um genocídio. | TED | حسنًا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية. |
| A Corporação obriga-me a preencher tantos formulários estúpidos que eu juro por Deus, que se eu não fizer um intervalo, ainda Vou matar alguém. | Open Subtitles | الشركة تجعلني أملاء كل تلك التقارير الغبية أقسم بالله إذا لم أخذ راحة سأقوم بقتل أحدهم |
| Definitivamente Vou matar alguma coisa, como um urso, um puma, talvez um tigre. | Open Subtitles | أنا حتماً سأقوم بقتل شئٍ ما مثل أسدٍ جبلي وربما نمر |
| Se eu vir algo de suspeito mato estes dois. Vão. Ao diabo! | Open Subtitles | اذا رايت اي فعل مريب سأقوم بقتل هؤلاء الاثنين .. |
| Acham que ia matar o herdeiro? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنّني سأقوم بقتل ولي العهد ؟ |
| Hoje Vou matar o presidente... e come-la na tua frente. | Open Subtitles | اليوم سأقوم بقتل الرئيس وسأقوم بإغتصابها أمامكم |
| Vou matar este tipo se me sentar perto dele mais um segundo. | Open Subtitles | سأقوم بقتل ذلك الرجل لو تحتم عليّ أن اجلس بجواره لثانية أخرى |
| Porque em 20 minutos exactos, Vou matar um neste avião. | Open Subtitles | بعد ٢٠ دقيقة سأقوم بقتل شخص ما على متن الطائرة. |
| Preciso de mais certezas se Vou matar um bebé. | Open Subtitles | أحتاج لأن أكون متيقنة أكثر بكثير من هذا إذا ما سأقوم بقتل طفل |
| Pela sepultura da minha santa mãe, um dia, em breve, Vou matar o velho com as minhas próprias mãos e os meus dentes. | Open Subtitles | على قبر أمي الطاهِر يومٌ ما قريبًا، سأقوم بقتل هذا الرجُل الهرِم |
| Então sabem como Vou matar todos a minha volta que têm um passaporte junto ao coração a não ser que me deixe sair daqui. | Open Subtitles | وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا |
| Primeiro, vou mandar abaixo esta garrafa de uísque e depois... Vou matar o meu irmão. | Open Subtitles | ..... أولاً ، سأنهى زجاجة الخمر تلك و من ثمَّ سأقوم بقتل أخى |
| Claro que Vou matar aquele filho da puta. | Open Subtitles | طبعاً، سأقوم بقتل إبن العاهرة. |
| - Vou matar a Tess! - Vá lá! É excitante! | Open Subtitles | (سأقوم بقتل (تيس - بحقك، إنه أمر مثير - |
| Vou matar este cabrão. | Open Subtitles | سأقوم بقتل ها اللعين |
| - Não. Eu Vou matar a tripulação. | Open Subtitles | سأقوم بقتل الطاقم. |
| Vou matar o Cooper. | Open Subtitles | آخ، سأقوم بقتل كوبر |
| Vou matar a tua irmã. | Open Subtitles | سأقوم بقتل أختك حقا |
| Vou matar o bastardo. | Open Subtitles | سأقوم بقتل ذلك المتشرّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 