"سألبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou usar
• vou vestir
• uso
• usarei
• Vou pôr
• vestido

Pronto, não tenho de usar uma "sweat" mas aviso-te já que também Vou usar uma capa e vamos ter uma máquina de vento para me pôr assim
ليس عليّ أن ألبس بذلة فسألبس بنطلون فضفاض وأيضاً سألبس قبعة في الكنيسة .. وسأكون هكذا

Vou usar branco. Sei que não te importas.
سألبس فستان بلون أبيض أعلم أنك لن تمانعين

O que vou vestir? O que fica bem num desfile?
مذا سألبس لهذه المناسبة ماذا يلائم في هذا الوضع

vou vestir o que já foi uma perna das minhas calças.
سألبس ما كان في الماضي على ساقي

Para a próxima, uso um fato de palhaço e faço truques.
في المرة القادمة، أنا سألبس a بدلة مهرّج وتضخّم الخدع.

usarei a minha bracelete com a pedra verde até ao fim.
سألبس سواري ذو الجوهرة الخضراء حتى النهاية

Vou pôr um chapéu, assim, se o porteiro me vir, diz que viu passar um homem.
لكن سألبس قبعة حتى لا يعرفني حارس المبنى

Por isso, decidi que na próxima vez que conhecer uma mulher que eu ache atraente, em vez de me conter e ser cauteloso, Vou usar a minha auto-confiança.
لذا قررت المرة القادمة التي أقابل فيها امرأة اعتقد ان هذا سيكون جاذباً أفضل من التردد ..وكوني حذراً أنا سألبس

Ela pediu-me para lhe levar os sapatos dela. Por isso não sei o que Vou usar.
أرادت أن أحضر حذاء الباليه خاصتها، لذا لا أعرف ما سألبس.

Não sei que fato Vou usar.
لا أدرى أى زى سألبس.

Ora bem, sempre Vou usar o azul e o encarnado.
حينها سألبس الأزرق والأحمر

Por isso Vou usar um kilt.
لذا سألبس تنورة

É por isso que me vou vestir como a única mulher a que um irlandês não pode resistir:
لهذا السبب سألبس مثل المرأة الوحيدة

Não, vou vestir a camisola.
كلا، سألبس رداء النوم

Acho que me vou vestir.
أظن أنني سألبس بعض الملابس

Está bem, uso as que tenho agora.
أوه، ليست مشكلة، سألبس فقط الذي أرتديه.

Não, uso os trapos que tenho vestidos.
لا, فقط سألبس هذه الخرق التي تناسبني

Comerei o que quiser, usarei o que quiser e criarei quem bem entender!"
سآكل ما شئت، سألبس ما شئت، وسأكوّن مَن شئت"

E usarei seus olhos como jóia!
أنا سألبس مقل عيونك تحبّ مجوهراتا!

Nunca comemorei um ano de nada, portanto, vá lá onde for, vou vestir-me a rigor, Vou pôr as minhas melhores jóias e vamos fazer amor numa casa de banho pública.
لم أحظى أبداً بذكرى سنوية أولى لذا أينما أذهب، سألبس ملابس جذابة وسوف أضع أفضل مجوهراتي

Eu não sabia que havia câmeras, senão tinha vestido uma camisa.
لم أكن أعرف بأني سأظهر على الكاميرا وإلا كنت سألبس قميصاً