"ساري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Surrey
• Sari
• efeito
• sári
• válido
• vigor
• Vou ver

Moro a cerca de 10 quilómetros de Farnham, em Surrey, em Chiltern Grange.
أنا أعيش على بعد 6 أميال تقريباً من فارنهام, على حدود ساري في شلترن جرينج

Dizei-me, Lorde Surrey, após tanto tempo longe, o que achais da corte inglesa?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Por isso, enviarei Tomás Seymour e o conde de Surrey até Calais.
لهذه الأسباب سأبعث توم سيمور وإيرل ساري لكاليه

Sari, leva o teu irmão lá para fora depressa e não olhes para trás.
ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف

Quando fizerem efeito, ela já deve estar a dar à luz.
في الوقت هم أصبحْ ساري المفعول هي يُمْكِنُ أَنْ تُسلّمَ.

Surrey é o herdeiro de um grande título e de uma grande fortuna.
لماذا هو مهم جدا؟ ساري وريث لعائلة كبيرة وذو ثروة كبيرة

Sir Tomás Seymour e o Lorde Surrey, tal como havíeis ordenado, fizeram preparativos bélicos e mostraram a sua força, e mais tarde reuniram com o governador francês.
واللورد ساري بما أمرتهم, من أستعدادات حربية وتحضيرات وأظهار لقوتهما والنتائج كانت تقديم أقتراحات من الحاكم الفرنسي

Dizei-me, Lorde Surrey, o que achais da corte inglesa?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

O conde de Surrey foi preso por desordem pública, Majestade.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة

Nunca julguei que Surrey fosse um herético.
لم افكر ابدا بأن ساري يمكن أن يكون زنديقا

Deve ser primeiramente recebido pelo conde de Surrey e depois trazido à Corte.
سيتم إستقباله أولا هنا من قبل إيرل ساري وثم سيأتي إلى البلاط

Lorde Surrey, o rei achou ajustado tornar-vos Marechal de Campo, uma honra excepcional.
أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف

O Lorde Surrey também levou Sua Excelência a Paris Gardens, para ver ursos lutarem contra cães.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

A vossa entrada oficial para a Ordem terá lugar em breve, Lorde Surrey.
تثبيتك الرسمي في النظام سيتم في وقت قريب, أيها اللورد ساري

Imagino que um dos companheiros seja o Conde de Surrey.
..أفترض أنه من بين أصحابه العديدين إصطحب مع الأيرل ساري

A pessoa que tentou matar a Nandini e queimar o Sari da Avni..
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني

Tenho de ir dar os parabéns à Sari, e lembra-te, só estamos a sair há duas semanas.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

Procurava um Sari. Estás tão quente.
ـ لقد حصلت على هذا ـ كنت أبحث عن ساري

Fará efeito em 1 minuto e ela viajará por meia hora.
سيصبح ساري المفعول خلال دقيقة و سوف تغيب عن الوعي لمدة نصف ساعة.

Não tens um sári seco?
هَلْ عِنْدَكٍ ساري جاف؟

Sim, felizmente, o meu acesso na Interpol ainda é válido.
أجل، لحسن الحظ ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.

Essa lei entra em vigor daqui a 24 horas. É tudo.
هذا القانون ساري المفعول في 24 ساعة القادمة هذا كل شيء

Eu Vou ver o que posso fazer com o tanque.
. ساري ماذا استطيع ان افعل بخصوص امر الدبابة