"سافرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saffrow
• viajaram

Saffrow era um dos camelos mais espertos de toda a Síria. O único parente de Ali Babá era seu irmão mais velho, Cassian.
سافرو كان واحدا من أعقل الجِمال فى كل أنحاء سوريا

Eu sei, Saffrow, eu sei.
كل عائلة على بابا كان أخوه الأكبر قاسم أعرف يا سافرو ..

Temos problema, não acha, Saffrow?
أنا لا أهتم بما تفكر فيه يا سافرو أعتقد أنها فكره طيبه

Eles raptaram-na, viajaram de carro, leva tempo a enterrar alguém...
لقد خطفوها ثم سافرو بالسيارة ان دفن احد يأخذ وقتا كثيرا

Mas, Vossa Graça, muitos destes senhores e senhoras viajaram dia e noite, de todos os sete reinos, para estar aqui.
جلالتك، العديد من النبلاء والنبيلات سافرو أياماً وليالي من جميع المملاك السبع ليكونوا هنا

Ali Babá e Saffrow riram.
أليس كذلك ؟ كلا من على بابا و سافرو وافقا على ذلك

Como vamos protegê-lo, Saffrow?
عندما كان يتوجب عليه أن يرتجف كيف سنقوم بحمايته يا سافرو ؟

O aviso de Saffrow salvou Ali Babá.
أعتقد أنك محق تحذير سافرو أنقذ على بابا

Bem, de qualquer maneira, com a ajuda de Saffrow...
كلا .. حسنا على أى حال .. بمساعدة سافرو

Saffrow é um camelo!
! سافرو هى جمَل

Saffrow!
سافرو

Todos sabemos dos cerca de 350 cidadãos britânicos que viajaram de, e para, a Síria no último ano, tal como já tínhamos visto no Iraque e no Afeganistão.
جميعا نعلم عن الـ 350 بريطاني الذين سافرو ذهابا وايابا لسوريا العام الامضي كما رأينا من قبل في العراف وافغانستان

De acordo com a CIA, cerca de 3 mil Ocidentais viajaram para o Iraque e para a Síria e declararam-lhes lealdade, incluindo mais de 200 Americanos.
من خلال وحدة المخابرات المركزية ثلاثة آلاف من الغربيين قد سافرو للعراق وسوريا ليعلنوا ولائهم بالإضافة إلى 200 من الأمريكيين