| Próximo recluso, Bob Terwilliger, conhecido por Sideshow Bob. | Open Subtitles | التالي في أمر الإفراج ، (بوب ترلغر) بكنية (سايد شو بوب) |
| Sideshow Bob é indecente. Chamou-me chefe Piggum. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) ليس لديه أخلاق لقد نعتني بـ"الخنزير ويغم" |
| Toda a Springfield treme com o poder do Ajudante Bob. | Open Subtitles | جميع سكان (سبرنغفيلد) يرتعشون خوفاً لقدرة (سايد شو بوب) |
| Hei miúdos, não se esqueçam de ver o programa do meu 29º aniversário... que vai incluir imagens como esta do Ajudante Mel, já com a pinga. | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال ، لا تنسوا أن تشاهدوا الحلقة الخاصة رقم 29 بذكرى البرنامج مشاهد رائعة ستعرض قريباً مثل (سايد شو) سكران |
| O problema é que seria um custo enorme manter aberta a passagem até Sidewinder. | Open Subtitles | ولكن المشكلة انه مكلف جداً سوف يكون الطريق الى سايد ويندلر مفتوح |
| O novo elemento inventado por Brad Syed dos Laboratórios Lougle está a ser chamado de nitrotrinadina. | Open Subtitles | العنصر الجديد تم تطويره بواسطه براد سايد فى معامل شركه لوجول, و مؤقتا تم تسميته نيترو. |
| É a Wanda Syde. Acordou com marcas. | Open Subtitles | "أنها "واندا سايد أستيقظت وعلامات الحمى على وجهها |
| Corram até Bayside. Podem esperar lá. | Open Subtitles | استمري في التقدم حتى تصلي إلى "باي سايد" ويمكنك البقاء هناك |
| A última vez que corri depressa, tinha 16 anos, quando fugi de um porteiro em Upper East Side. | TED | آخر مرة كنتُ سريعًا فيها كنت في عُمر 16. حيث هربت لحارس مبنى بأبر إيست سايد. |
| Agora Sideshow Bob não pode entrar sem eu reparar. | Open Subtitles | الآن (سايد شو بوب) لن يستطيع الدخول بدون معرفتي |
| Não é só por causa do Sideshow Bob. É a grande hipótese de termos uma vida melhor. | Open Subtitles | هذا ليس فقط للتخفي من (سايد شو بوب) إنها فرصة لتغيير حياتنا السيئة |
| Mãe! Pai! Vi o Sideshow Bob, e ele ameaçou matar-me. | Open Subtitles | أمي ، أبي ، لقد رأيت (سايد شو بوب) وهددني بالقتل |
| Não te mexas, Sideshow Bob. Estás preso. | Open Subtitles | توقف عندك يا (سايد شو بوب) ، أنت رهن الإعتقال |
| Parece mesmo o Sideshow Bob. | Open Subtitles | (جورج بوش الأب) -يبدو أنه (سايد شو بوب ) |
| Sideshow Bob costumava ser o Ajudante do Palhaço Krusty. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) كان المساعد الثاني لـ(كرستي) |
| Lise, é a nossa água de picles a aleijar o Ajudante Mel. | Open Subtitles | (ليس) ، إنها علب مخللنا التي أحرقت (سايد شو مل) |
| O Ajudante Mel acha-se muito importante. E o Ajudante Bob? | Open Subtitles | (سايد شو مل) ذاك يعتقد نفسه شخص مهماً ماذا حدث لـ(سايد شو بوب)؟ |
| Voz aguda... Bart, é isso. Já sei onde está o Ajudante Bob. | Open Subtitles | "رفيع الصوت" وجدتها، (بارت) ، عرفت مخبأ (سايد شو بوب) |
| - Talvez eu consiga umas semanas de folga no verão e vá com vocês no festival Sidewinder. | Open Subtitles | ربما يمكنني الحصول على خالية من الصيف وتأتي إلى المهرجان سايد. |
| Podemos sempre ir num Jane Chevy normal com a mala cheia de mísseis Sidewinder. | Open Subtitles | نستطيع دائما ان نذهب بسيارة جين شيفى رائعة و عريضة مع شاحنة بها حمولة من صواريخ سايد! |
| Mrs. Syde está com furúnculos. | Open Subtitles | السيدة "سايد" فقط أصيبت بنوبة |
| Sou um ex-membro da classe média criado por dois contabilistas Num pequeno apartamento em Bayside, Queens. | Open Subtitles | أنا عضو سابق بالطبقة الوسطى "رباني محاسبان في شقة صغيرة في "بي سايد كوينز |
| A gíria deles pode ser dos Apalaches, do South Side ou do Havai. | TED | قد تكون لغتهم العامية الأبالشيا أو عامية منطقة الساوث سايد أو الهاوانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 