"سبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sondagens
• Spur
• sondagem

As sondagens de suas mentes revelaram a verdade... que Atlantis não foi destruída pelos wraiths 10.000 anos atrás, como acreditávamos.
...سبر عقولكم كشف الحقيقة أن أتلانتس لم تدمر من قبل الريث منذ 10,000 عام ونحن نعتقد ذلك

- As sondagens são boas. - Não agoire.
سبر الآراء يبدو جيدًا أجل، لا تجلبي سوء الطالع الآن -

As sondagens complicam tudo.
إنه يجعل الأمور معقدّة، سبر الآراء

Nós estamos aqui. A estação Spur em Little Boston é aqui.
هذا موقعنا، هنا ومحطّة (سبر) هنا في (ليتل بوسطن)

O Rusty Spur tem as prostitutas mais jovens da cidade.
(ذا رستي سبر) لديهم أصغر العاهرات في المدينة

É só a primeira sondagem e temos muito caminho pela frente, mas hoje foi um dia bom.
لقد آتى ثماره إنه فقط سبر الآراء الأول وأمامنا مشوار طويل لقطعه لكننا حظينا بيوم رائع اليوم

Passar o dia a olhar para a sondagem não a muda.
التحديق في أرقام سبر الآراء طوال اليوم لن يغيرها

Vi as sondagens.
رأيت سبر الآراء أنا آسف بشأنك

Vi as sondagens.
رأيت سبر الآراء

Viste as sondagens.
رأيت نتائج سبر الآراء

No Rusty Spur.
(ذا رستي سبر)

Há uma sondagem hoje, feita após o nosso anúncio de ontem.
واضح، أن هناك سبر آراء سيظهر في وقت لاحق اليوم أجري بعد إعلاننا ليلة البارحة

Fauzi, é só uma sondagem, logo após o anúncio.
إنه مجرد سبر آراء واحد. على الأرجح حصلوا على وثبة بعد إعلان التحالف

Provavelmente vão nos dar uma pequena sondagem recreacional.
لعملية سبر عقل ترفيهية

É só a primeira sondagem.
إنه سبر الآراء الأول فحسب