| A seguir Speed Queen, Lady Trust e Miss Petrina. | Open Subtitles | سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست |
| Na recta final, Lady Scout à frente, Speed Queen a aproximar-se. | Open Subtitles | بإتجاه الجزء الاخير من السباق سبيد كوين متقدمة |
| Em Detroit, a vencedora, Speed Queen, rendeu $7,20, | Open Subtitles | في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار |
| Entretanto, o David Spade está a fazer muitos amigos nas filmagens. | Open Subtitles | في حين اخر ديفيد سبيد يكون صداقات في مكان التصوير |
| Mas não me cabem na bolsa da Kate Spade. | Open Subtitles | لكنها لن لا يصلح في حقيبتي كيت سبيد. |
| Depois de saber que podem existir copas negras e espadas vermelhas, já é capaz de as percepcionar. | Open Subtitles | عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم |
| Special Agent é muito Veloz. | Open Subtitles | إحترس من سبشيال إيجنت و وبيور سبيد |
| Odeio dizer isso, mas no "Velocidade Máxima" | Open Subtitles | أتعلمون ، أنا لا أريد أن أتطرق لهذا ، و لكن في فيلم "سبيد" |
| É altamente Tom, porque o Speed sabe quem matou JFK. | Open Subtitles | هذا جيد، توم، لا سبيد يعرف من قتل كيندى |
| Deu-mos o Speed. Toma. São fortes, por isso tem cautela. | Open Subtitles | أنا حصلت عليهم من سبيد هنا هذا قوي جدا، لذا كن حذرا |
| E na meta final, vence Speed Queen! | Open Subtitles | وبحسب التلغراف سبيد كوين هي الفائزة |
| Speed, não devias estar nesta corrida! | Open Subtitles | سبيد .. ليس عليك أن تسابق هاها |
| Leva o Speed e a Calleigh e avisa-me se encontrarem algo, está bem? - Tenente. | Open Subtitles | حسناً خذي " سبيد وكاليه " وأبلغيني بما تجدينه |
| Speed, imagina que és um médico e tens uma casa espectacular. | Open Subtitles | "سبيد" تخيل أنك الطبيب وأنت لديك هذا السرير الساخن |
| Foi igual ao Sam Spade, ou o Philip Marlowe. | Open Subtitles | انه يبدو تماما كعمل ل سام سبيد انه كان ستيفن مالو |
| Ontem, Peter Griffin foi despedido do programa e substituído pelo David Spade. | Open Subtitles | الامس بيتر جريفن تم طرده من المسلسل واستبدل ب "ديفيد سبيد". |
| e o primeiro ensaio com o David Spade parece estar a correr muito bem. | Open Subtitles | و التجربة الاولي مع ديفيد سبيد تظهر ان تكون جيدة |
| E no que toca à substituição do Peter, como os seus familiares e co- protagonistas anteriores aprenderam, um pouco de David Spade vai muito longe. | Open Subtitles | وبخصوص استبدال بيتر وكما تعلم ابويه و زملائه في العمل القليل من ديفيد سبيد يبقي مفعوله كثيرا. |
| É um belo truque, mas não há jogos de cartas com copas negras e espadas vermelhas. | Open Subtitles | حسنا هذه حيلة جيدة لكن لا يوجد لعبة كروت اخرى بها سبيد اسود وهارت احمر |
| Copas negras e espadas vermelhas. Eu disse que já as conseguia ver. | Open Subtitles | هارت اسود او سبيد احمر لقد قلت لك , تستطيع ان تراها الان |
| Eu não vim falar sobre o Veloz. | Open Subtitles | أنا لم أءت لكي أتحدث بخصوص "سبيد". |
| Alguns dizem que a Velocidade consegue ser muito tranquilizante. | Open Subtitles | (يقول البعض إن موسيقى (سبيد ميتال يمكن ان تكون مهدئة |
| Recentemente, Speedman "abriu o livro" no show da Tyra. | Open Subtitles | (مؤخراً ، أقامت (تايرا) لقاء مع (سبيد مان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 