"ستالين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stalin
• de Estaline
• o Estaline
• e Estaline
• que Estaline

Acabei de descobrir que o Joseph Stalin era má pessoa.
لقد وجدتُ للتو أن جوزيف ستالين كان رجلً سيء

Mas não tem outra opção, admite ao Stalin que os aliados não podem ajudar contra os alemães na Frente Oriental.
لكن لم يكن لديه خيار سوى بأخبار ستالين بأن الحلفاء لا يمكنهم مساعدته ضد الالمان على الجبهه الشرقيه

Thatcher, Reagan, Stalin. O tempo faz esquecer tudo, não faz?
تاتشر ، ريغان ، ستالين حان الوقت للمساواة ؟

Jovens pioneiros... pela luta em nome de Lenine e Stalin... estejam preparados!
أيها الرواد الشباب للكفاح بإسم ستالين ولينين كونوا جاهزين

O gênero favorito de Joseph Stalin eram os musicais.
كان جوزيف ستالين يفضل الأفلام الموسيقية من بين كل الأفلام السينمائية

Stalin, que personificava a austeridade comunista: terror e musicais.
أن يفضل ستالين الذي يجسد الشيوعية بكل صرامتها وإرهابها الأفلام الموسيقية

Em seu último filme, um retrato codificado da era Stalin,
في فيلمه الأخير الذي رسم فيه صورة مشفرة لعصر ستالين

Em 08 de Março de 1942, Essen é bombardeada. É uma maneira para Churchill ajudar Stalin.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

Hitler pensa que estão a fugir. Mas trata-se de uma ordem de Stalin.
اعتقد هتلر انهم هربوا لكنه كان فى الواقع امرا من ستالين

O outro objetivo é Stalingrado a cidade de Stalin, e suas fábricas.
هدفه الاخر كان ستالين جراد مدينه ستالين والمصانع التى فيها

Churchill e Harriman, embaixador de Roosevelt, voam para Moscovo para se reunirem com Stalin, que exige que se abra uma segunda frente no Oeste.
الى موسكو لمقابله ستالين الذى طالب بفتح جبهه ثانيه فى الغرب

Harriman promete ajuda e equipamento mas Stalin está furioso.
وعد هاريمان بتقديم المساعدات و المعدات لكن ستالين شعر بالغضب

Atribui a defesa de Stalingrado a um de seus seguidores mais impiedosos o ucraniano Nikita Khrushchev, uma pessoa responsável de uma serie de massacres de Stalin antes da guerra.
عين للدفاع عن ستالين جراد احد اكثر مساعديه قسوه الاوكرانى نيكيتا خرتشوف فقد كان مسئولا عن عدد من مذابح ستالين قبل الحرب

Queria tomar essa cidade, a cidade de Stalin.
اردت السيطره على تلك المدينه مدينه ستالين

Dias depois, Stalin invade pelo leste.
بعد أيام قليلة ستالين يَغْزو مِنْ الشرقِ

Ivanov sendo um leal cidadão soviético aceita as ordens de Stalin.
كان "إيفانوف" مواطنا "سوفييتيا" مخلصا "ومع ذلك عارض أوامر "ستالين

Essa não é uma situação em que Ivanov ou Stalin podem tomar essa decisão, devemos se perguntar continuamente se é ético.
المسأله هي ليست في ما يقوم به إيفانوف" و"ستالين" كخرافة" علينا دوما أن نتسائل في ماهو أخلاقي أم لا

Fora o próprio edifício onde Churchill, Stalin e Roosevelt se reuniram para esculpir Europa após a derrota de Hitler.
ستالين والتقى روزفلت لتقسيم أوروبا بعد هزيمة هتلر.

No centro, o alvo político, Moscovo, a capital de Estaline.
وكان الهدف السياسى فى الوسط هو موسكو عاصمه ستالين

Estivémos numa festa com o Estaline, Kirov, e um tipo do KGB, um tal de Alexander.
نعم ، كنا في حفلة مع ستالين ، وكيروف ، ورئيس المخابرات الروسية ، الكساندر

Os "partisans" Gregos Comunistas insurgir-se-ão e Estaline deixará que sejam massacrados.
ثار الموالون الشيوعيون اليونانيون وقام ستالين بالقضاء عليهم

Mas nos anos 50 começaram a circular boatos nas mais altas esferas do Politburo de que Estaline acedera ao pedido.
ولكن في الخمسينات بدأت بعض الشائعات بالانتشار في أعلى القيادات لدى المكتب السياسي أن ستالين قد قبل بالطلب،