"ستجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais encontrar
• encontrará
• encontrarás
• vai
• verá
• encontra
• encontras
• arranjar
• encontrarão
• encontre
• achará
• encontres
• verão

Eu tenho um óptimo apartamento com óptima vizinhança. Também vais encontrar um.
فقد حصلت على شقة رائعة وجار رائع أيضا ستجد لك واحدة

Sabes que indica um templo nos arredores da cidade, mas se achas que vais encontrar a pedra sem mim, estás enganado.
وعرفت أنك ستدرك أنها تؤدي إلى معبد خارج المدينة لكن إن كنت تعتقد أنك ستجد الحجر بدوني فأنت مخطئ

Perto desta porta, encontrará pelo menos cinco ou seis corpos não reclamados.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Na cómoda da esquerda encontrarás o meu machado preferido
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Penso que a polícia vai achar isto no minimo, muito interessante.
والآن، أعتقد أن الشرطة ستجد هذا مثيراً جداًً على الأقل

Tu vais encontrar uma cura! Tens 48 horas para isso!
ستجد علاجاً , لديك على الأقل أربع وعشرون ساعة

vais encontrar uma maneira. Vou ver os outros. Estás bem, mãe?
ستجد مخرجاً سأتفقد الآخرين ، هل أنتي بخير يا أمي؟

vais encontrar uma maneira de entrarmos e sairmos daquela vila.
ستجد لنا طريقة للدخول والخروج من هذة البلدة

vais encontrar uma família que te dará uma casa, com crianças amorosas e uma lareira quente.
ستجد عائلة تستطيع منحك منزل حقيقياً بصحبة أطفال رائعين، ومدفأة جيدة

Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma escada.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Se levantar a camisa da vítima acho que encontrará uma facada pouco abaixo do esterno, a penetrar para cima, até cortar a aorta.
طبيب، إذا رفعت قميص الضحية، أعتقد أنك ستجد جرحاً من طعنة، أسفل عظم القص بانش واحد، نافذاً إلى الأعلى، باتراً الوتين.

De certeza que encontrará excelentes orientadores no nosso corpo docente, que entenderão a natureza do seu trabalho.
أنا واثق أنك ستجد معلمين ممتازين ضمن طاقم التعليم لدينا سيكونون أكثر تفهماً لطبيعة عملك

Ó morcego, querida criatura da noite, encontrarás uma janela, à tua direita!
أوه أيها الخفاش ايها المخلوق الليلي الجميل ستجد النافذة على يمينك

Arranha qualquer herói, Mathayus, e encontrarás um monstro escondido lá dentro.
أخربش أي بطل، يا مثايوس و ستجد وحش يترصد بداخلك

- encontrarás as melhores peças dos estilistas mais conhecidos.
ستجد أفضل القطع فقط من أكثر المصممين المميزين

Ela, possivelmente, vai comer com o Kousuke-kun e o Chiaki-kun.
هي بلأحرى ستجد ما تأكله مع كوسكاي و تشاكي.

Olhe, sei que vai ser difícil de acreditar, mas tenho um dom.
انظر، أعرف أنك ستجد هذا من الصعب تصديقه لكن لدي موهبة

verá que tenho muitos bons contatos aqui. Olhe para isto.
، ستجد بأن لي علاقات كثيرة تعال اريك شيئا

Se fizer um buraco de dois metros, encontra três cadáveres se escavar quatro metros, talvez encontre quarenta.
أحفر بعمق 6 أقدام وستجد ثلاث جثث ولكن أحفر على عمق 12 وربما ستجد 40

encontras a casa de meu pai, Senador Gálio, ao fundo da rua. Tem uma porta vermelha.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

Quando ela arranjar forças para voltar a amar de verdade, poderás descobrir que não estás tão livre dela como pensas.
عندما تجد القوه من اجل الحب الحقيقي هنا ستجد بأنك لست حر منها على الاطلاق لويس تعال بسرعه

A um quilómetro e meio a este do Columbus Parkway, no parque público, encontrarão dois jovens no carro castanho.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Tenho a certeza que achará esta parte do meu castelo mais aconchegante.
أنا واثق من أنك ستجد هذا الجزء من القلعة أكثر ترحيباً

Talvez encontres uma loja Armani, por lá.
ربما ستجد لباس أرماني من صنع البيجلي ويجلي

Se puxarem o atacador na base do nó, verão que o laço irá orientar-se a si mesmo ao longo do eixo do sapato.
وإذا سحبنا الخيوط في قاعدة هذه الربطة، ستجد بأن العقدة توجه نفسها مع المحور الطولي للحذاء.