| Está mais do que estragado. O que é que vais fazer com ele? | Open Subtitles | إنه مهشّم و لا يمكن إصلاحه ماذا ستفعل به ؟ |
| E que vais fazer com ele, rapaz? | Open Subtitles | وماذا ستفعل به يا عزيزي ؟ |
| O que vais fazer com isso? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل به ؟ |
| Mas também querem saber o que vais fazer com ela. | Open Subtitles | لكهم يتسائلون أيضاَ ماذا ستفعل به |
| - O que lhe vais fazer? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل به ؟ |
| Sabe-se lá o que a Assistência Social vai fazer com ele? | Open Subtitles | من يعلم , ماذا ستفعل به الخدمة الإجتماعية ؟ |
| E o que vais fazer com ele de qualquer modo? | Open Subtitles | ثم ماذا ستفعل به على أية حال؟ |
| O que vais fazer com ele agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به الآن ؟ |
| O que vais fazer com ele? | Open Subtitles | اذا ماذا ستفعل به ؟ |
| O que vais fazer com ele? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به ؟ |
| O que vais fazer com ela? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به ؟ |
| Que vais fazer com ela depois? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به عندئذ؟ |
| Que raio vais fazer com ela? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل به بحق السماء؟ |
| O que vai fazer com ele, Vance? | Open Subtitles | وما الذي ستفعل به فانس ؟ |
| Diz-me, rapaz, se te desse o dinheiro, que diacho farias com ele? | Open Subtitles | اخبرني يا فتي لو اعطيتك المال ماذا ستفعل به بحق الدلجموني العظيم |
| Mas preciso que ela se desligue de mim antes de a outra coisa chegar... ou quem sabe o que ela fará com ele. | Open Subtitles | ولكن اريدها ان تقلل من ارتباطها بي قبل ان يأتي ذلك الشئ الجديد وإلا من يعلم ما ستفعل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 