| Menina Cheevus, quando o agente Steele chegar, mande-o logo entrar. | Open Subtitles | آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل |
| Convidá-las-ia da melhor vontade, mas já convidei Miss Steele. | Open Subtitles | كنت سأدعوهم من كل قلبي لكني دعوت الآنسة ستيل لزيارة |
| Miss Steele aproveitará muito melhor a tua generosidade, pobrezinha. | Open Subtitles | والآنسة ستيل سوف تستفيد أكثر من كرمك... المسكينة |
| - Cartografia, mapas. - Espera, Steel. - O que é isto? | Open Subtitles | اووه , خرائط , رسومات انتظر , انتظر , ستيل |
| Steel irá deter as Ultraligações enquanto eu energizo o núcleo. | Open Subtitles | ستيل سوف يقوم بتأخير الالترالينكس بينما اقوم بشحن النواة |
| Cano flutuante de Aço fundido, calibre 308, munições de 175, ponteira vazia. | Open Subtitles | من الستانلس ستيل القاسي ، ذات فوهة كجوفة ، تحمل الرصاص ذي العيار الثقيل مخزنها يتسع لـ 175 رصاصة مجوفة |
| Tenho uma proposta que pode permitir-lhe casar com Miss Steele. | Open Subtitles | لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال |
| Percebi que era Miss Steele, por isso, cumprimentei-a. | Open Subtitles | كنت ماراً عندما رأيت أنها الآنسة ستيل فخلعت قبعتي |
| Recebi uma carta de Miss Steele, ou talvez deva dizer Mrs. Ferrars, em que me comunicava a mudança do seu afecto para o meu irmäo Robert. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي إنتقال عواطفها إلى أخي روبرت |
| Agora que eu tenho a Barbara Dahl, é apenas uma questão de tempo até que o Dick Steele a venha salvar. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
| Dick Steele não conseguiu deter-me há 15 anos atrás. | Open Subtitles | ديك ستيل لم يستطيع إيقافى منذ 15 عاما |
| Muito bem, Steele, este é o teu normal e actual kit G-7... Esta é a nossa última novidade: | Open Subtitles | حسنا, ستيل, هذا هو مستواك عدة لك مع ثلاث إضافات |
| O Capitão Steele e uns 40 Rangers estão a alguns quarteirões daqui. | Open Subtitles | النّقيب "ستيل" وحوالي 40 رجل، من الرانجرز هنا، على بعد بنايتين |
| - Claro que não. - Se apanharmos o Steele, estávamos a tirar-te também, porque a missão teria acabado. | Open Subtitles | اذا سحبنا ستيل فمن الممكن أن نضطر لسحبك معه |
| Estamos a minutos do primeiro debate presidencial, mediado pela nossa Carla Steele. | Open Subtitles | سنذيع بعد لحظات المناظرة الرئاسية الأولى التي تستضيفها مذيعة القناة كارلا ستيل |
| Conta-nos uma sobre o sargento Steel e o seu regimento. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
| Tu vinhas para me apanhar, assim como apanhaste o Raheem, o Radames, o Quiles, e o Steel. | Open Subtitles | أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل |
| Então tens uma banda de reproduções dos Steel Dragon. | Open Subtitles | اذن انت في فرقة ستيل دراكون للغناء لفرق اخرى |
| Ele escreveu um artigo na Harper's Magazine sobre facas de Aço inoxidável | Open Subtitles | لقد كتب مقالا في مجلة ــ هاربر ــ عن كل شيء يخص سكاكين الـ ـ ستانلس ستيل ـ |
| Além de nitrogénio líquido, precisam de recipientes de Aço inoxidável para armazenar os corpos. | Open Subtitles | بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل لتخزين الجثث |
| Que surpresa agradável, Sra. Steale. Por favor, trate-me por Hannah. | Open Subtitles | ـ يالها من مفاجأة سارة، آنسة (ستيل) ـ الرجاء، ناديني بـ (هانا) |
| - Doença de Still. - É crónica, mas tratável. | Open Subtitles | "داء "ستيل إنه مزمن لكن يمكن التحكم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 